人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ドイツの古水車小屋での穏やかで手作りな日常を綴ります。
by sinsheim
カテゴリ
全体
水車小屋
昔の自転車
こども
たべもの
ポンコツ&旧車
アンティーク&古道具
おでかけ
イベント
ひとりごと
ひと
文化財&修復
にっぽん良いとこ
KAME
フランス
音楽
クリスマス
ことば
イースター
納屋改築プロジェクト
ピンポン!卓球
未分類
以前の記事
2024年 03月
2024年 02月
2024年 01月
2023年 12月
2023年 11月
2023年 10月
2023年 09月
2023年 08月
2023年 07月
2023年 06月
2023年 05月
2023年 04月
2023年 03月
2023年 02月
2023年 01月
2022年 12月
2022年 11月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
フォロー中のブログ
最新のコメント
> mustacheさん..
by sinsheim at 06:15
歴史的建造物も多い、オラ..
by mustache at 16:38
> ホーキ星ばーばさん ..
by sinsheim at 03:39
> mustacheさん..
by sinsheim at 03:33
カノン凄い、おめでとう!..
by ホーキ星ばーば at 18:19
おめでとうございます! ..
by mustache at 11:39
> mustacheさん..
by sinsheim at 02:05
季節感があっていいですね..
by mustache at 13:48
> mustacheさん..
by sinsheim at 07:28
herrlich ! 親..
by mustache at 07:01
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
ありがとうの日

今朝、目が覚めて体が張っている。。。金縛りだ(霊感ゼロ)なんとゾロ目歳にしてはじめての体験!いや、そんなことはない、筋肉痛である。。。


昨日は、偶然にも子供たちの運動会と重なり、母ちゃんにとって子供たちの運動会は年に一度の全身運動の日(笑)。そんな翌日の全身筋肉痛の目覚めでありました(いたたたっ・・)


そんなこんなで今年も笑顔に囲まれてまた一つ歳を重ねることができました。ありがとう。カノンからは今年も花束と大好きの詰まったお手紙を。カナルも覚えたてのひらがなを頑張って書いたお手紙とかわいい家族の絵を。父ちゃんからはいつ作っているのか謎ですが、コレクションになりつつある手作りのツバメブローチを。本当に嬉しいな。
みんな、みんな本当にありがとう。当たり前の毎日を、ちゃんと感じて過ごしていたいです。


# by sinsheim | 2019-10-21 05:42 | ひとりごと | Comments(0)
ポンコツ号のおかげ?

103日は「ドイツ統一の日」で祝日。お店が全部閉まってしまうので、ドイツ人はここぞとばかりに、おとなりフランスに買い物に出かけます。

「我が家もフランスのスーパーに美味しいもの買いに行こー」とポンコツ号で出発。

しかし、この気軽なはずのドライブから、信じられないような出会いが生まれることに・・・

国境を越えた途端「ブスン、ブスンッ」とエンスト。路肩に停めていろいろ試すもエンジンがかからない。

ADAC(日本のJAFと同じ)に電話をすると、自動対応で「メールに送信した内容を確認してください」とのこと。スマホなどを持っていないので途方に暮れていると・・・ 

一台の車が前に停まり、中年の男性とその息子(10歳)が近づいてきた。 

「私はアルジェリア人で、弟が母国で同じ車に乗っていました。何かお手伝いできますか?」と。

一緒にエンジンルームを見てみるも、やはり治りそうもなく

「じゃあ牽引専用のパイプを買ってきましょう」とホームセンターまで行って買ってきてくれた。

「では、あなた方の家まで牽引しましょう」

「えっ?でもここから100kmはありますよ?」

「そんなのKatzensprung(猫ジャンプ=近い距離)ですよ、さあ行きましょう!」

そして下道を走りながら家へ向かうことに。(かあちゃんと子達は信じられない!と困惑顔。。)

途中通行止めがあり、やむ得なく高速道路へ(本来は高速道路では牽引は禁止)。

ところが不運なことに覆面パトカーに追跡され、パーキングエリアに誘導。

二人の警官の一人はかなり怒っている様子で「ありえない!罰金だ!処罰だ!」と叫び、もう一人は冷静に僕らから事情徴収。

警官は「全くの他人同士?好意だけで100km牽引?信じられないなぁ」と、車をカメラで撮影している。牽引してくれた男性の息子は怯えて顔は真っ青・・・

しばらく警官同士が相談したあと、冷静な方の警官が「今の世の中、本当に善良な人間に出会うことが少ないが、君は数少ないその一人の様だ。今日は特別に見逃してやる。撮影した画像も消すよ。でも牽引はここまでだぞ」と。その瞬間、男の子は泣き出してしまった。

ポンコツ号のおかげ?_d0171125_04464022.jpg

すでに国境を越えてドイツに入っていたので、ADACと電話で連絡が取れ、一時間後に積載車で来てくれることに。

するとまた男性は「もう日が暮れて寒くなってきた。子供たちと奥さんを先に家へ送りましょう」と、結局本当に家まで送り届けてくれると。どこまで親切なんだろうか・・・。まったくの他人なのに。

その日は我が家で和食をご馳走し、おなかも満たされ、気も緩み、今日の特別な出来事を共有したことで、「今日から友達だね!」という展開に。

ポンコツ号のおかげ?_d0171125_05380265.jpg
男性の名前はアプダ、息子はユネス。その二日後、今度は彼らが招待してくれた。

最初にユネスが見せてくれたのは、あの「出会いの牽引」をミニカーで再現したもの!

ポンコツ号のおかげ?_d0171125_05481946.jpg
このモダンで素敵な家は建築家のアプダが自ら設計し建てたもの。

ポンコツ号のおかげ?_d0171125_05500151.jpg
100平米ほどの室内には扉がなく、広々とした空間。

ポンコツ号のおかげ?_d0171125_05511938.jpg
計算しつくされた素敵な空間。アプダは「僕は自然を愛するミニマリスト。安藤忠雄を尊敬してるよ」と。

ポンコツ号のおかげ?_d0171125_05545583.jpg
アプダが手掛けた建物がアルジェリアの紙幣のモチーフになっていた。ただ者ではなさそうだ・・・

ポンコツ号のおかげ?_d0171125_05564986.jpg
ユネスはカノンとカナルと出会った日から意気投合して、大の仲良しに。うちの周りを案内してくれました。
ポンコツ号のおかげ?_d0171125_05584373.jpg
「わー、アーモンドの実が沢山落ちてるよ!拾ってアーモンドケーキだね!」

ポンコツ号のおかげ?_d0171125_05594141.jpg

そしてアプダの只ならぬ食へのこだわり。バルコニーにガスコンロを持ち出し、さながら料理教室!

ポンコツ号のおかげ?_d0171125_06024663.jpg
美味しいワインを頂きながら料理が出来上がるのを待つ、なんて贅沢なんだー。

ポンコツ号のおかげ?_d0171125_06040246.jpg
山に遊びに行っていた子達が戻ってきた。何か拾ってきたぞ?

ポンコツ号のおかげ?_d0171125_06052026.jpg
栗っ!

ポンコツ号のおかげ?_d0171125_06055733.jpg
夕方、冷えてきたので焚火をすることに。
ポンコツ号のおかげ?_d0171125_07122301.jpg
「先日ご馳走になったご飯が素晴らしく美味しかったんだけど、お米の炊き方教えてくれる?」
と、かあちゃんはアプダに日本式の炊き方を伝授中。

ポンコツ号のおかげ?_d0171125_06065944.jpg
夕食は鶏肉のタジン鍋(隠し味には、アプダが1年前に仕込んだ塩レモンのコンフィ)と、

ポンコツ号のおかげ?_d0171125_06080824.jpg
何時間もかけて煮込んだ羊の肩肉の料理。子供たちももりもり食べ、本当に絶品でした(うっとり・・・)。

ポンコツ号のおかげ?_d0171125_06100138.jpg
エジプト製の有機的なランプが繊細なストライプ模様を壁に映し出します。

ポンコツ号のおかげ?_d0171125_06111531.jpg
この日は夜遅くまで時間をおしむように遊びまくった子供たち、あっという間に大親友になりました。親も「食と芸術」の共通のテーマで話が尽きず、これからは頻繁に遊ぶことになりそうです。

これもみんなポンコツ号の故障のおかげ(なのか?笑)???

あらためて父ちゃんはポンコツ号でよかったと思ったのでした。そうだよね?かあちゃん?!(笑)


# by sinsheim | 2019-10-07 06:14 | ポンコツ&旧車 | Comments(5)
「クラシック自転車の祭典2019」頂いた写真
「クラシック自転車の祭典2019」で写真を撮っていたプロのカメラマンの方から、家族の写真をいただきました。
「クラシック自転車の祭典2019」頂いた写真_d0171125_08333721.jpg
「クラシック自転車の祭典2019」頂いた写真_d0171125_08334717.jpg
「クラシック自転車の祭典2019」頂いた写真_d0171125_08335975.jpg
「クラシック自転車の祭典2019」頂いた写真_d0171125_08341133.jpg
「クラシック自転車の祭典2019」頂いた写真_d0171125_08342392.jpg
「クラシック自転車の祭典2019」頂いた写真_d0171125_08343545.jpg
どれも素敵な写真ばかり。とっても良い記念になりましたー。



# by sinsheim | 2019-09-29 08:35 | 昔の自転車 | Comments(0)
6歳、初めてのお誕生会!
この土曜日は、カナルの待ちに待った初めてのお誕生会。カノンの時と同じく6歳で初めてのお友達を招待して。カナルの希望で補習校のお友達を招待することになり、みんな遠方からなので(この歳くらいの誕生会になると親は送り迎えだけで子供のみが参加がほとんど)ママにも別テーブルをご用意しました。
6歳、初めてのお誕生会!_d0171125_04542140.jpg
カナルはプレゼントをもらってウキウキ♪早く開けたくてしょうがないけど、後でみんなの前であけようね~。
6歳、初めてのお誕生会!_d0171125_05124382.jpg
今回、ママ達にはせっかく来ていただくし、フローリストのともちゃんも参加ということもあって、サプライズでおしゃべりしながらフラワーアレンジメントをやっていただこうと計画しました。育児で自分のためのこういう時間ってなかなか作れるようで作れないから、とてもみんな喜んでくれました♪さあ、わいわい作りましょう。
6歳、初めてのお誕生会!_d0171125_04561572.jpg
さて、Hofで遊び始めた子供たちに集合してもらって、後ろの庭に移動。「宝探しだよ~!」「おおきな宝箱がいろんなところにかくされているよ~!スタート!!」
6歳、初めてのお誕生会!_d0171125_04581699.jpg
カナルは一番にあっという間に見つけたよ。みんなも次々と「みつけた!!」(実は、こんなに大きな宝箱のつもりじゃなかったのだけど、半分くらいの大きさも同じ値段だったの。なら、大きい方選ぶよね!笑)中身はお宝がざっくざく?!
6歳、初めてのお誕生会!_d0171125_05034795.jpg
再びテーブルにもどって、自分の名前を張り付けて色塗り~。それぞれの個性が出て面白いナ。
6歳、初めてのお誕生会!_d0171125_05051453.jpg
みんな真剣だよー。もくもくと色付けをしていきます。
6歳、初めてのお誕生会!_d0171125_05061570.jpg
カナルはカラフルだな~。グラデーションになって楽しい出来栄え!できた子供たちから再びHofで遊びはじめます。
6歳、初めてのお誕生会!_d0171125_05095688.jpg
かあちゃんも子供たちのお手伝いの合間を見ながら♪簡単そうでむずかしい苦手とするアレンジ。ともちゃんはプロだからサクサク刺していくのだけどバランスがね。。
6歳、初めてのお誕生会!_d0171125_05212168.jpg
子供たちも、ママ達も作業を終えたところでお楽しみのケーキだよ~。お誕生会のカナルのリクエストはイチゴのロールケーキ♪もうイチゴが並んでない時期なだけに見つかってよかった。みんなでローソクの火が消えないようにがんばりました(笑)みんなにお祝いしてもらって嬉しいねー。
6歳、初めてのお誕生会!_d0171125_05251338.jpg
大人用にはイチジクのタルトを♪中にはカスタードクリームとヤギのチーズを使ったチーズケーキの2種類の層にしてみたよ。みんなの作ったかわいいアレンジも添えて。ふだんなかなかゆっくり話ができないので、とてもいい機会になりました。話は尽きないね~。
6歳、初めてのお誕生会!_d0171125_05282827.jpg
カナルの初めてのお誕生会。笑顔いっぱいの嬉しい楽しい時間になったね。みんな遠くから来てくれてありがとう!!ママさんたちもご参加ありがとう。こうしてみると、カナル小さいな~。これからも元気いっぱい遊ぼうね!!



# by sinsheim | 2019-09-23 05:30 | こども | Comments(0)
9歳のお誕生会!
ピカピカに晴れた土曜日、カノンの誕生会のリクエストは親友4人(キンダーガルテンからずっと仲良し!)とサイクリングへ。
9歳のお誕生会!_d0171125_05143546.jpg
実は去年の誕生会の日は雨が降って、別の日にサイクリングをしたのでした。
そして今年も父ちゃんとルーディ(友達のお父さん)が一緒に走りました。まず、みんなでルールを決めて出発!
9歳のお誕生会!_d0171125_05174157.jpg
途中に通りかかった昔の水車小屋で一休み。ルーディが家主のおじいさん頼んで水車小屋を見学させてもらえることに。
9歳のお誕生会!_d0171125_05200052.jpg
いきなりの訪問にもかかわらず、子供たちの質問にいろいろと答えてくれました。
9歳のお誕生会!_d0171125_05212495.jpg
機械に詳しいルーディが、昔の秤の説明中。我が家にもあるよね!?
9歳のお誕生会!_d0171125_05230248.jpg
立派な石臼に子供たちもびっくり。「すっごく重そう!」
9歳のお誕生会!_d0171125_05242494.jpg
リンゴジュースでのどを潤して、再びスタート。畑から何やら怪しい物体が「ぼてっ」と出現・・・
9歳のお誕生会!_d0171125_05253784.jpg
「モンスターカボチャだー!」ぼてっとした感じが生き物みたい!ぼてぼてたくさんあった。
9歳のお誕生会!_d0171125_05264711.jpg
目的地まで走ったら、ご褒美にみんなでアイス!走った後のアイスは格別だなぁ。
9歳のお誕生会!_d0171125_05280653.jpg
帰り道、小さな飛行場の脇を通った時、ルーディが「あの黄色い車が飛行機を引っ張ってるんだよ、見学させてくれないか聞いてみよう!」と。
9歳のお誕生会!_d0171125_05293372.jpg
操縦士のおじさんは、快く子達に特殊車両を見せてくれたよ。
ルーディのアイデアのおかげで水車小屋や飛行場もコースに入って、盛沢山のサイクリングになりました。

9歳のお誕生会!_d0171125_05305543.jpg
そして、往復3時間。うちの水車小屋に戻ってきたら、カノンのリクエスト、母ちゃん特製のチョコマフィン「ひつじのショーン!」
「やったー!」みんな大喜び♪
9歳のお誕生会!_d0171125_05321797.jpg
おやつ休憩の後も疲れ知らずの子供たちは、鬼ごっこしたり、飛行機を飛ばしたり、沢山遊びました~。
9歳のお誕生会!_d0171125_05334321.jpg
最高のお天気と親友たちと笑顔いっぱいのお誕生会になってよかったね!
また来年もみんなで走れたらいいね。

# by sinsheim | 2019-09-17 05:36 | こども | Comments(0)