ドイツの古水車小屋での穏やかで手作りな日常を綴ります。
by sinsheim
カテゴリ
全体
水車小屋
昔の自転車
こども
たべもの
ポンコツ&旧車
アンティーク&古道具
おでかけ
イベント
ひとりごと
ひと
文化財&修復
にっぽん良いとこ
KAME
フランス
音楽
クリスマス
未分類
以前の記事
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
フォロー中のブログ
最新のコメント
ホーキ星ばーばさん、こち..
by sinsheim at 20:14
雪だるま、面白い形ねえ。..
by ホーキ星ばーば at 11:56
Naoさん いつも読んで..
by sinsheim at 07:41
いつも拝読させていただい..
by Nao at 15:53
Manufactum!土..
by sinsheim at 05:08
私は掌サイズの小さなすり..
by germanmed at 07:21
白くまさん、こんなに嬉し..
by sinsheim at 22:02
おお、いい感じにできてい..
by germanmed at 08:55
去年は6日でした!我が家..
by sinsheim at 19:27
では、2kgおねがいしま..
by sinsheim at 00:54
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
カテゴリ:水車小屋( 73 )
餅つき大会予行演習 in 水車小屋
d0171125_07173999.jpg
今週末に開催される「第一回ハイデルベルク餅つき大会」の予行演習を、先週日曜日に水車小屋で行いました。この企画の話が持ち上がってから1年越で計画を立て、今回の開催に繋がることになったそうです。一時は水車小屋で本番をという話もでましたが、今回の参加者はなんと200人以上だとか!!すごいっ!!
d0171125_07210386.jpg
まずは、フランクフルト領事館からレンタルした餅つきセットの釜を組み立て、もち米を蒸す作業から。釜は意外にコンパクト。煙がモウモウと上がります。もちろん大家さんのアレックスも参加。全ての作業が初めてのため、本番に向けて時間を分刻みに計ります。
d0171125_07380810.jpg
もち米を蒸したり、石の臼を温めたりするために沢山のお湯が必要。
水車小屋の薪コンロが暖房も兼ねて大活躍!
d0171125_07524832.jpg
米が蒸しあがるまで子供たちはUNO(カードゲーム)大会。
毎日キンダーガルテンで鍛えているカナルは最年少でも仕切り役(笑
d0171125_07580188.jpg
「炊けたぞ~」冷めないうちに手早く作業。
大人がある程度ついたら、子供もぺったん。カノンはこの後一人でつけたよ。
d0171125_08005330.jpg
子供用の杵だから、カナルもつけた!
d0171125_08023323.jpg
良い感じにつきあがってきました。
d0171125_08034518.jpg
皆で手早くトッピング作業。あんこにきな粉、磯部にずんだ、ポテトチップスも(笑
d0171125_08061061.jpg
手際よい女性陣の前に、男性陣はお預け状態です。
d0171125_08085387.jpg
やっぱり突き立ては最高!特に磯部が美味しかったなぁ。今回は三升だったけど、本番はこの6倍以上の量を作ります。
がんばるぞー、食べるぞーー!




[PR]
by sinsheim | 2018-02-07 08:11 | 水車小屋 | Comments(0)
明けましておめでとうございます Frohes neues Jahr!
d0171125_22504016.jpg
大晦日は子達が元気いっぱい、長い夜でした(笑)2018年の幕開け前からあちこちで花火があがり、毎年のことながら賑やかな1年の始まりです。年末に大掃除をはりきり、気力を使い果たしたかあちゃんは、今年はさらにプチお節になりました。でも器がいいとなんとかなります(笑)
d0171125_22554917.jpg
毎年、重いお餅を送ってくれてありがとう。今年もたくさんいただきました。やっぱりお正月はお雑煮!日本人でよかったです。しっかりカツオと昆布でお出しをひき、お花型に造った人参と大根、かしわをいれました。あ~しみるなぁ。
d0171125_22580094.jpg
2018年もみなさまにとって、健康で穏やかな1年でありますように。
今年もどうぞよろしくお願いいたします!

[PR]
by sinsheim | 2018-01-01 23:00 | 水車小屋 | Comments(0)
「秋のリースワークショップ&KAMEcafe in 水車小屋」
秋雨の寒空の中、水車小屋の中ではほかほかの楽しいイベントがありました。
d0171125_18225377.jpg
フローリストの智子先生の指導の下、秋のリース作り!私ももちろん参加しました。いつもうっとりと眺めるリースを自分で作るのは楽しかったなぁ。なぜか力が入りすぎて親指が痛くなったけど(私だけ。。)みんなで一緒に作っている時間も楽しい。
d0171125_18270498.jpg
下の階では、幹太先生たちによる工作教室が行われていました。みんなで鳥小屋を作ったり、絵をかいたり。賑やかだったよ~。
d0171125_18283670.jpg
カノンもいろいろと大作を作って、後で見せてくれました。かあちゃんは子達の様子を見る余裕は全くなく、少し晴れてきたら外でも遊んでいたよう。お父ちゃんたちの協力あってのイベント、本当にありがとうね!!
d0171125_18313216.jpg
もちろん大家さんのアレックスも顔を出してくれていました。1階の薪窯を付けていたので密かにリンゴケーキを試しに焼いていた模様。うまく焼けたみたい!夕飯後に持ってきてくれて頂いた。しっかり火も通っていたし美味しかった!次は薪窯パン焼いてみたいなぁ!!
d0171125_18311610.jpg
子達やお父さんたちやアレックスが楽しんでいる間、私たちは真剣に楽しく作っていましたよ。同じ素材を使ってもそれぞれの個性が出ていて、みんな違うで仕上がりになりました。面白いなぁ~。
d0171125_18381116.jpg
最後は智子先生にお手伝いしてもらって完成。出来上がったリースをもって、みんな大満足!嬉しいね!!こうして同じことをみんなで作業するのってチームみたいだ。すごく充実した時間だったなぁ。智子先生ありがとうございました!
d0171125_18412585.jpg
一仕事終えた後は、お楽しみのおやつの時間ですよ~。子達のことも考えて6種類のお菓子を用意しました。みんな沢山食べてくれて、目の前で「おいしい~!」の声が聞けて、とても嬉しかった!
d0171125_18435708.jpg
途中、陽が暮れてきてからは水車小屋のこのスペースが暗くて電気スタンドを用意したり、ロウソクをともしたりました(この小さなリースは智ちゃん先生がおしゃべりしながら編み物でもするようにささっと作ってくれました。さすが!)次回に向けて改善せねば。。今回のリースのイベントは初めてだったけど、とおちゃんたちの協力がなければ出来ないんだなぁと改めて実感。いつもいろんなことに前向きに、楽しんで!協力してくれてありがとう。そして、みんながほかほか温かい気持ちになってくれたことがすごく嬉しかった。お家に飾った後もリースを見て、嬉しくなるよね。また次の楽しいイベントに向けて元気がでるなー。お越しくださった皆様、遠いところ、心からありがとうございました!!!

[PR]
by sinsheim | 2017-11-06 18:53 | 水車小屋 | Comments(0)
「秋のリースワークショップ&KAMEcafe in 水車小屋」のお知らせ

d0171125_19521055.jpg

フローリストのガストン智子さんにお招きして、秋のリースワークショップを水車小屋のフリースペースで開催することになりました!そして、その後、KAMEのケーキセットをご用意します。
秋のリースはこの時期のお部屋のアクセントになり、とても華やかになります。
これから訪れる季節を感じるリースづくりを楽しみませんか?

<イベント日時>
11月5日(日)
14:00〜16時30分ころ
定員:10名様

<参加費>32€(リース材料費、ケーキセット代込)

持ち物:エプロン、ハサミ

*席が残りわずかになっております。ご興味のある方はメッセージをお願いします。



[PR]
by sinsheim | 2017-10-18 20:04 | 水車小屋 | Comments(0)
夏休み第一弾~
スカッとしないお天気が続いていましたが、土曜日はピカッと晴れてくれました。この日は昨年に続き、カノンの補習校1年生のみんなを招待してグリルパーティーを開催しました。20人いるクラスの10組の家族が遊びに来てくれたよ。
d0171125_6581763.jpg

16時からということで、集まってからはそれぞれが好きに遊びはじめました。
d0171125_6591173.jpg

我が家のいろんな乗り物を総動員させて。自転車、手漕ぎ車、スケボー、ローラー、キックバイクなどなど。Hofのスペースで走り回ります~。
d0171125_723378.jpg

ぼちぼちお腹がすき始め、グリルの始まり~。今年は新しいグリル台を入荷!大きくて使いやすい。とおちゃんから焼き始めて、みんなで交代してくれました!屋台みたいで楽しいよね。
d0171125_75947.jpg

みんなに1品持ちよりでおいしいおかずバイキングもありました。(写真撮り忘れた。。)子達は遊びに夢中でささっと食べただけ。それぞれの親が「もっと食べなさ~い。」(笑)
d0171125_772087.jpg

水車の前にて、普段ゆっくり話せないこともいろいろと。。
d0171125_782262.jpg

「あっ!!魚がいるぞーっ!!」
d0171125_785995.jpg

みんな集まってきて、大騒ぎ(笑)その後、ザリガニも発見。普段なかなか見ることのない生き物に子達は釘付けになっていたよ。「あみーっ!バケツーっ!」
d0171125_7105227.jpg

そんな中、となりのおばあが覗きに来てくれました。カノンに夏休みだからと小さな木の遊具とぬり絵をプレゼント。嬉しいねぇ。かあちゃんはおばあと水車の前にていろんな昔話を聞けて、とても興味深かったです。
d0171125_7142537.jpg

お腹が落ち着いた子達は遊び続け、汗だく。カナルはすずと相変わらず仲良し。2人のやり取りがかわいいんだなぁ。
d0171125_716923.jpg

おにいちゃんたちはいろんな遊び道具を使って終始楽しんでおりました。なにやらコソコソとイタズラもしておりました。みんな顔がニヤニヤしてて、なんかやるなァと一目でわかる(笑)
d0171125_7185661.jpg

最後はデザートブュッフェ。きれいなカップケーキ、フルーツティラミス、クリームサンドにとろとろプリン♪あ~お腹いっぱい。みんなありがとう!
d0171125_722221.jpg

まだまだ日が長く9時過ぎまでみんなで楽しみました。補習校では子達がわいわい遊ぶ時間はないので、みんなが仲良く遊んでくれていて、見ていて面白かった。1年生くらいになると親はどかっと座って飲んでられるくらいになるので、ママ、パパさんともいろいろ話せて楽しかったなぁ!みなさん遠いところありがとうございました!また来年もやりましょう。カノンは補習校の夏休みの宿題、絵日記5枚の1枚をこの日の思い出を書きました。
[PR]
by sinsheim | 2017-08-01 07:30 | 水車小屋 | Comments(0)
水車小屋の仕事
水車小屋には夏のうちにやる仕事がいろいろあります。その一つが薪割り。
d0171125_1850146.jpg

冬に備えて、薪を割り乾燥させて積んでおきます。山でアレックスが切ってきたものを積みやすい大きさにする。水車小屋の中に入れる前にはさらに、釜に入る大きさに切ります。
d0171125_18531686.jpg

薪の仕事は力仕事だけど、気持ちがいいし、最近では子達も進んでお手伝いします。大きな薪をうんとこしょどっこいしょ。
d0171125_18545119.jpg

このマシーンの中央に鉈がついており、両脇のレバーを同時に押すと、ゆっくりと下がってきて薪の間に食い込みます。メキメキッ・・バリッ。音が響く。真っ直ぐ割れると気持ちいい!電動のこぎりのように危険ではないので子達も一緒にぐぐっと。
d0171125_18593230.jpg

カナルもおにいちゃんに負けじと踏ん張ってるー。2人とも頼もしくなってきたなぁ。
d0171125_1911862.jpg

さぁ、あと少し!というところで木をずらしたら、うぎゃ~!!!かあちゃん、マンガのように後ろに飛びのいてしまった。お客さんが一匹!へびだーへびびっーーー!!子達大喜び。じょうろに入れて飼うとかいうから、さすがに「ヘビはお家に帰りたいってぇ。」と外に戻しましたとさっ。。あ~びっくりした~。(後日、これはヘビではなく足なしトカゲということが判明しました。)
d0171125_196745.jpg

おまけ、カノンの頭に天使の輪~(笑)。自然にできていて、どうしてこうなったか謎。。天使だからだなぁ。
[PR]
by sinsheim | 2017-07-20 19:07 | 水車小屋 | Comments(0)
7月10日
雨が上がって、庭に出たら涼しい風が吹いていた。
d0171125_1946161.jpg

アレックスおじさんは水車小屋のどこかをいつもお手入れ中。今日は庭の小屋の瓦。カメラを向けると嬉しそうに照れ笑いする(笑)
d0171125_19463288.jpg

少し前から3羽のチャボが仲間入り。元いたニワちゃんと今では同じ小屋で寝ている。仲良し。チャボの卵は当たり前だけど普通のより小さい。
d0171125_19464937.jpg

手入れされている庭。ウテがいろいろ自然な撃退法を試して、モグラは出てこなくなった。
d0171125_1947543.jpg

水車の屋根もアレックスが作った。水車はいつか水力発電にと。いつかなぁ。
d0171125_19472085.jpg

水車小屋内の流しは大きいものに交換中。でも、まず先にコーヒーマシーンを用意していた。かっこいい!おいしいコーヒーが飲めるようになるのかなぁ。
d0171125_19473613.jpg

隣のおばあの素晴らしき紫陽花。玄関の前に毎年小山のようにこんもりと美しく咲く。おばあは「いくらでもどうぞ。」と。水切りがうまくできておらず、元気のなかった紫陽花がトモちゃんの手によってみずみずしく再び咲いた。幸せ。
[PR]
by sinsheim | 2017-07-10 20:01 | 水車小屋 | Comments(0)
春だなぁ。
ドイツの桜の満開はあっという間に過ぎてしまった。今はあちこちで木蓮が素晴らしいです。
d0171125_18342241.jpg

庭の桃ちゃん。
d0171125_18343711.jpg

毎年増えているさかさブドウ(ムスカリ)ちゃん。
d0171125_18353152.jpg

風はまだ冷たくて、陽の光は暖かくて、気持ちいい。庭に布団を敷いてゴロゴロしたい(笑)
d0171125_18361033.jpg

昼間は上着無しでも平気なくらい暖か。今年最初の外ご飯。お昼なので鮭むすびに卵焼き、生野菜が苦手な子達のためにお味噌汁は欠かせません。おむすびにすると最近は一回2合では足りなくなりました。外で食べるとおいしいな。子達がこぼしてもきにならないのもいいな(笑)
[PR]
by sinsheim | 2017-04-03 18:42 | 水車小屋 | Comments(0)
焚き火だ、焚き火だ
お昼過ぎに部屋でのんびりしていると、窓の外に煙が見えた。ウテとアレックスが焚き火してる。子達は靴を履き、上着を着て階段を下りて行った。
d0171125_1846085.jpg

今日は庭の大きな木を1本切りました。小さな枝たちと庭に山積みになっている枯れ葉の処理。普段はアレックスが荷台を引いて果樹園まで運ぶのだけど、多すぎるので焚き火。本来は住宅があるところでは禁止。なので、あまり煙が上がらないように、小さくやる。近所や通りすがりの人に消防車を呼ばれてしまうと、1000€くらい払わなくちゃいけないそうな。。
d0171125_18522782.jpg

子達は枝を小さめに折って、火にくべる。私が小さい時はうちの前でじいちゃんがドラムカンで焚き火してたなぁ。ちょうどいいサツマイモがないのが残念だ。こちらではジャガイモの収穫時に焚き火してじゃがいもを焼くそうな。
d0171125_18552711.jpg

ニワちゃんは久しぶりの外。というのは、ドイツ中で鳥の病気が流行っていたらしく、外で飼っている鳥はハウスや小屋から出さない令が出ていました。約2か月くらい。ちょうど寒かったしよかったかな。でも、向かいのお家のニワちゃんはずっとでてたなぁ。大丈夫そうだけど。。
d0171125_18591175.jpg

アレックスは鉈で枝を切り落とし、太めのものはもちろん薪用になります。
d0171125_1902129.jpg

あれ?子達はザリガニを探し始めたよ。でも、冬眠中だと思いますよ~。
d0171125_192188.jpg

「え~やっ!」「え~やっ!」の掛け声と共に水しぶきがっ!楽しそうだなぁ。でも、足だけ滑らせて落ちないでねぇ。かあちゃん水に入りたくないからねぇ(笑)
d0171125_1945171.jpg

わはははっ!あっという間にびちゃびちゃになりました。楽しかったね!日常の中で子達が火や水に触れて、体でいろんなこと覚えてほしい。
d0171125_196928.jpg

庭の隅に春が芽をだしていました。気持ちいい午後の一仕事。体の空気が入れ替わったな。消防車が駆けつけることもなく楽しい焚き火は終わりました(笑)
[PR]
by sinsheim | 2017-02-12 19:15 | 水車小屋 | Comments(0)
水車小屋の秋祭りと・・・
d0171125_19295876.jpg

日曜日、寒空の下、水車小屋の中はホカホカの空気でいっぱいでしたよ~。
d0171125_19305412.jpg

午前中から沢山のお客様が遊びに来てくれました。中2階はカフェスペースとカンタ自転車ミュージアム!
d0171125_19323156.jpg

今回はめずらしく写真が全然とる余裕がなくて、お友達のアップしていただいたのをお借りしました。ありがとう!テーブルのコケ玉はお手伝いのtomoちゃん(フラワーコーディネーター)の作品。緑があると素敵になるなぁ。
d0171125_19365573.jpg

そして、当日はなんと、とおちゃんのお誕生日だったのでした。友人がこんなこともあろうかと車に積んであったアコーディオンを持ってきてくれて、みんなでお誕生日の歌を歌いました。とおちゃん嬉し恥ずかしそうだったなぁ(笑)*アコーディオン演奏してくれたFlorianは多彩な音楽活動をしている音楽家です*
d0171125_1940843.jpg

1階ではリンゴジュース搾りの体験もできました。搾りたてのジュースにみんな感動!この日は5種類のリンゴジュースを飲み比べ。アレックスのリンゴトークが盛り上がっていました。
d0171125_19443588.jpg

お昼時が大賑わい。本当にいろんな方が遊びに来てくださって嬉しかった!
d0171125_1945483.jpg

ランチには寒い日にぴったりの、日本セット(おにぎりとトン団子汁)とかぼちゃスープをご用意しました。子供たちも沢山食べてくれたよ。
d0171125_1949460.jpg

お腹がいっぱいになったところで、さらにライブミュージック♪No Music No Life!!最高でした!!!
d0171125_19512219.jpg

お茶の時間にはケーキがすべて完売に!(写真は栗づくしのロールケーキ)オーブンには薪がくべて温まっているので、急きょアレックスがお得意のパンケーキを焼いてくれました~。
d0171125_19533721.jpg

そして、この日最後はみんなでとおちゃんのお誕生日をお祝いしました。心からおめでとう!賑やかで素晴らしいお誕生日の一日になりました。
今回は思いがけず本当に沢山の方がいらしてくれました。寒い中遠いところから来てくださった方、水車小屋に初めていらっしゃる方も沢山いて本当に嬉しかったです。翌日、アレックスと今回のカフェの反省会をして、またやりましょうというはなしになりました。これからも心がホカホカになる集える場所が作れたらいいなぁと思います。お手伝いいただいたみんな、遊びに来てくださった方々心からありがとうございました!!!
[PR]
by sinsheim | 2016-11-15 20:00 | 水車小屋 | Comments(4)