ドイツの古水車小屋での穏やかで手作りな日常を綴ります。
by sinsheim
カテゴリ
全体
水車小屋
昔の自転車
こども
たべもの
ポンコツ&旧車
アンティーク&古道具
おでかけ
イベント
ひとりごと
ひと
文化財&修復
にっぽん良いとこ
KAME
フランス
音楽
クリスマス
未分類
以前の記事
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
フォロー中のブログ
最新のコメント
ホーキ星ばーばさん、こち..
by sinsheim at 20:14
雪だるま、面白い形ねえ。..
by ホーキ星ばーば at 11:56
Naoさん いつも読んで..
by sinsheim at 07:41
いつも拝読させていただい..
by Nao at 15:53
Manufactum!土..
by sinsheim at 05:08
私は掌サイズの小さなすり..
by germanmed at 07:21
白くまさん、こんなに嬉し..
by sinsheim at 22:02
おお、いい感じにできてい..
by germanmed at 08:55
去年は6日でした!我が家..
by sinsheim at 19:27
では、2kgおねがいしま..
by sinsheim at 00:54
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
シュテファノ&ソーニャ! Stefano&Sonja!
d0171125_05541587.jpg
毎年ドイツ国内で開催されるクラシック自転車の祭典"VELOCIPEDIADE"(ヴェロチペディアーデ)、
2020年には僕とアレックスがオーガナイズして、ここシンスハイムで行われます!
この週末は協力してくれる主要メンバーが初めて集いました。
d0171125_06004871.jpg
「リンゴ博士」のアレックスは、張り切って手作りリンゴケーキを用意。
d0171125_06023113.jpg
メンバーの中でも飛びきり若いイタリア人カップルのStefanoとSonja。
Stefanoは父ちゃんの一番の親友。
しかし飛び切りの美男美女だなぁ(うっとり・・・)
d0171125_06051747.jpg
ミーティングが終了後、メンバーのJockel(ヨッケル)が、シンスハイムのミュージアム内にある自分のコレクションの展示をガイドしてくれました。
d0171125_06080055.jpg
父ちゃんも二回参加したレトロ・レーサーのイベント"TRETRO"の主催者のJockelは、
ヨーロッパでも屈指の自転車レース関連資料のコレクターなのです。
d0171125_06105375.jpeg
Jockel の祖父のJohannes(ヨハネス; 1880-1962)、
プロのレーサーだったとのこと。
彼がきっとJockelのコレクション情熱のルーツに違いない。
d0171125_06133862.jpg
*自転車のハンドルを使った照明*
グラフィックデザイナーのJockelがコーディネートした展示は素晴らしいけど、
至る所にユーモアがあるのも見逃せない(笑
d0171125_06162615.jpg
さて、ミュージアムを後にしてStefanoとSonjaと、Fiat500に乗り込んで、
家族が待つハイデルベルグまでドライブ。
Stefano、本物のイタリアン・マフィアに見えるぞ(笑
d0171125_06190212.jpg
ん?何やら怪しい赤い車が後方から・・・
d0171125_06194788.jpg
「一分だけ!」と、Stefanoは直ぐに停止して、Fiat談義に。「おーい、家族が待ってるから短めに頼むよー」
しかし、歩いていた車好きのお兄さんまで話に加わってしまう次第・・・
d0171125_06231868.jpg
しかし、この二人の笑顔には何でも許されてしまうんだなー
「これからもよろしく頼むよ!親友!」

[PR]
# by sinsheim | 2018-04-16 06:25 | 昔の自転車 | Comments(0)
”KAME出店のお知らせ”
d0171125_23390587.jpg

今年もSpeyerのVHSで開催される「日本のライフスタイル」のイベントにKAME が参加させていただくことになりました!
今回もおいしいお菓子をたくさんの方に喜んでいただけますように。どうぞよろしくおねがいします。
会場では、生け花やお茶、お習字のワークショップも開催されます。是非お立ち寄りください。
日時:4月21日(土)13時~18時
場所:VHS Speyer, Villa Ecarius,Vortragssaal
   Bahnhofstr.54, 67346 Speyer
** KAME in Speyer *
Die mobile Konditorei "KAME" nimmt die Veranstaltung "Japanischer Lifestyle " in Speyer teil, die im März in der VHS Speyer stattfindet! Detaillierte Informationen und die Art von Süßigkeiten werden bald hier informiert.
Datum und Uhrzeit: 21. April,( Sa.) 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Ort: VHS Speyer, Villa Ecarius, Vortragssaal
Bahnhofstr.54, 67346 Speyer

[PR]
# by sinsheim | 2018-04-12 23:43 | KAME | Comments(0)
イースター休暇 "Osterferien"
d0171125_04504147.jpg
イースター・マンデー(祭日)から一週間、もうすぐ遠い国へ引っ越してしまう水谷家と、(毎日!)一緒にお出かけしました。
まずは月曜日。一度行ってみたかった農家レストラン「ヨハネスホーフ」へ。
庭に遊具があって、子供は遊びまわれるし、大人はゆっくりカフェタイム(笑
d0171125_05010635.jpg
子達四人には「ひつじのショーン」のカップケーキ、初めて見た!
d0171125_05062038.jpg
晴天の火曜日、ハイデルベルクでアンティーク家具屋めぐり。
でも、探してる時に限って見つからないもの。アンティークは出会いなんだなぁ・・・
d0171125_05113309.jpg
水曜日からは2泊3日でお出かけ。まずはバーデンバーデンの水車小屋レストランでランチ集合。
水谷家のお勧めだったので、何でも美味しかった!画像は地方名物フラムクーヘン、ブラッドソーセージのせ。
d0171125_05161636.jpg
フライドポテトをくるんだペーパーがお洒落。
あ!あかねちゃん発見(笑 *本人は画像奥*
d0171125_05174018.jpg
ドイツには遊具スペースのあるレストランがあちこちにあって、子連れの家族にはとても嬉しいです。
ここでも子達は日と遊び。カナルは川を見て「海!」と叫んでたよ(笑
d0171125_05250442.jpg
その後、「黒の森」の中にある築300年の休暇用山小屋へ。道中、標高が上がるにつれ、雪?もっと雪??
え、スキー場???水着持ってきたんだけど・・・(笑
d0171125_05303190.jpg
小屋に入った途端、雨が雪に・・・
d0171125_05311255.jpg
でも子達は貸し切りの小屋ではしゃぎ放題、「やっほー!!」
d0171125_05320410.jpg
仲良く遊んでいると思ったら・・・・
d0171125_05324554.jpg
さて、夕食の時間。準備の良い水谷家は炊飯ジャーにお米、さらに納豆まで!
8パック分をぐるぐる・・・・外食はせず、山小屋でゆっくりと。
親たちは皆で、お酒も飲めるしね(笑
d0171125_05345013.jpg
メニューは野菜スープ、湯でアスパラ、豚肉ステーキ、トマトなど。
d0171125_05375323.jpg
雨模様の木曜日。ハイキングはあきらめて、フライブルクの旧市街散策へ。
あちこちに水路があって、子達は落ち葉を流したりして楽しそう。
*ちなみにこのカモは作り物です*
d0171125_05420241.jpg
街中にロープの付いたおもちゃの小舟を持った子供達がいたので、おもちゃ屋に入って訪ねてみると、「大聖堂の脇にあるスタンドに売ってるよ」と。
「フライブルグ名物・水路ボート、5メートル先」の看板。
d0171125_05471003.jpg
「あった、あったー!」
d0171125_05484143.jpg
子達はそれぞれ自分の好きな色を選んで、とっても楽しそう。最高のアイデアだなー。
d0171125_05513901.jpg
でも楽しすぎて、なかなか帰れません・・・その間母ちゃん二人はショッピングを満喫、なかなか帰ってきません(怒
その間父ちゃん二人は雨の寒さの中で・・・
d0171125_05543999.jpg
そして最終日の金曜日、ぴっかと晴れました!霜が降りて寒そうっ。
d0171125_05580631.jpg
みんな揃って朝ごはん。晴れてるだけで嬉しいねぇ。(母ちゃんまだ寝てる?笑)
貸し切り宿は子供たちが思いっきり遊べて、親も周りに気兼ねなくのんびりできて最高だったー。
d0171125_06012724.jpg
今回の目的だったと言ってもいい。みんなで湖へ。気持ちいいー!
d0171125_06032646.jpg
さすがにまだ寒くて、泳いだりは出来なかったけどいい所だった~。それぞれのペースでお散歩。
ハイシーズンには泳いだり、水上スキーやボートにヨットにも乗れるそう。蒸気機関車も走るって!
d0171125_06071734.jpg
小さな貝殻が沢山落ちていたよ。
d0171125_06081089.jpg
子達はここにもボートを持ってきて浮かべていました。カノンは釣り気分だそうです(笑)
暖かくなったら、また来たいなー。
d0171125_06110127.jpg
お次は、ランチを目指してフランス・アルザスのMULHOUSEへ。ランチには遅かったのでパン屋さんで簡単に。
街中ではみんなカフェの外に座って太陽の光を浴びていました。
d0171125_06145725.jpg
午前中とは打って変って、街の中は暑いくらいに。こどもたちはソフトクリームで笑顔!
d0171125_06165795.jpg
さてさて、旅も終盤。帰り途中のCOLMAR(コルマー)へ。親は疲れがでてきたけど、子供たちはまだまだ元気いっぱい。
金曜日の夜とあって、どこも満席。ようやく席についたレストランで旅の最後の晩餐。
d0171125_06222762.jpg
今回の旅行は7月に暑い国へ行ってしまう水谷家との最後の旅行でした。子供達も親も心から楽しい時間を過ごせる共に出会えて嬉しかった!
これからは少し離れてしまうけど、お金貯めて遊びにいくぞー!
1週間毎日一緒に過ごせて楽しかった&ありがとう!!


[PR]
# by sinsheim | 2018-04-10 06:28 | おでかけ | Comments(0)
イースターの朝
金曜日の祭日からカナルととうちゃんは10連休!カノンはその週から2週間の休暇です。今年のドイツは昨年に比べて寒く、お天気もすっきりせず。休暇の予定は後半にお楽しみの小旅行。前半はその日暮らしじゃないけど、お天気と相談しながら(笑)
d0171125_17155241.jpg
朝ごはんは前日の夜にあわてて焼いた四つ編みパン。ふんわり柔らかく焼けました~。みんなでパクパク。
d0171125_17173231.jpg
子達はお楽しみの卵探しに庭へ。うさぎが卵とプレゼントを隠していくという話が、2人とも想像が膨らんで膨らんで、聞いてるとおもしろい!
d0171125_17200793.jpg
「どこかな?」「あのへんかな?」「ないなぁ~?」
d0171125_17212857.jpg
「この下とか?」「え~どこ~?」
d0171125_17222763.jpg
「あっ!あった!あったよ!!」
d0171125_17231273.jpg
2つ目は、そのすぐ後に発見。「よかったね~!」いっぱい入ってるね。お互いの中身を同じものか確認(笑)。まだまだ同じじゃないと喧嘩しちゃうとしごろです。そうそう、カナルのカゴのウサギは先日のリースのワークショップの工作教室で自分で作りました。
d0171125_17273588.jpg
さ、小雨が降ってきたよ。お家の中で開けようね。イースター休暇まだまだ続きます!

[PR]
# by sinsheim | 2018-04-02 17:28 | こども | Comments(0)
コドモの気持ち
先週は補習校の卒業式、終業式が終わりほっと一息。カノンもカナルも1年間楽しく通うことができました。とおちゃんも先生お疲れ様でした。
そんな土曜日お天気の良い午後、ぽかぽかお日様の当たるソファーに座り、まったりとしていました。カノンが膝の上に乗ってきて、何気な~く耳垢ないかなぁと耳を覗いてみたら、目を疑った・・・・・・・・。
母「は?」
母「なにこれ?」
母「えっ?なんで?」
母「えっ!?いつから?」
母「はぁ!?どういうことっ?!」
息子「・・・・・」
母「えっ!?いつからっ!?」
息子「・・・ん?2017年・・・」
母「はぁ!?2017年?!なにいってんの?」「いま3月だけど・・・」
母理解できず、父登場。
父「カノンいつから?」
息子「ん、2017年。」
父「どこで?」
息子「学校。」
父「いつ?」
息子「授業中・・」
父「クリスマスより前?」
息子「・・・うん。」
父「自分で入れたの?」
息子「・・・う~、うん。はいってん。」
父「なんで言わないの?」
息子「・・・忘れてた。」
父「だって聞こえかた変でしょ?」
息子「ん?おんなじだよ。」
母「・・・信じられん・・・・」

で、3か月以上入りっぱなしだったモノを本日、耳鼻科にてとってもらいました。。。
d0171125_05024709.jpg
コチラです。
もう理解できない。。どう考えても聞こえ方がおかしいはずだし、お風呂の後は自分で綿棒で水分を取っているのに、気にならないはずがない!
とおちゃんが後で聞きなおしたら、「入れて取れなくなったのがバレるのがこわかった」と。。どんだけ怖い親やん!もう、あきれるというかなんというか。。
「5月にじいじに見てもらえるし。」と。。入れてすぐは覚えていたらしいけど、本人いわく、本当に忘れていたんだそうです。本当かいな?
今まで気が付かなかったのも申し訳ないけど、いや~びっくり仰天参りました。今日の耳鼻科では電話予約の時も見てもらった時も、看護婦さんくすくす笑ってました。そりゃそうよね、3か月だもんね。でも、大事にいたらなくてよかったこととします。耳鼻科の先生は「息子もこのくらいの歳で鼻に小さなラムネを入れたわぁ。」といい、となりのニコも「小さい時に自分も同じことやったよ。あと妹も。」と、子供の時は、ふと入れてみようかな?という気持ちになるんかな?(笑)以外に身近な人たちもやっていたので安心しました。ってそこが今回は問題じゃないんだけどね、ウチは。発見当日の父の奮闘記もありますが省略します。わははっ。結果、素人は触らないのが大事!ということがよ~く分かりました。
カノンにはこれからはなんでも伝えあえるように、あなたのからだが一番大事なんです。と話をしました。カノンは本当に聞かないと何も言わないんだな肝心なことは。楽しい話はよくするのにね。(笑)
d0171125_05321911.jpg
こんなてんやわんやの午後に、日本の宮本ファミリーからお便りが届きましたぁ。みかさんの手描きのお手紙とカピウソ工房のカレンダー。ありがとう!!すっごく嬉しいなぁ。今年はどこで会えるかなぁ。楽しみにしていますよ~。

[PR]
# by sinsheim | 2018-03-27 05:36 | ひとりごと | Comments(0)
3月18日 雪!
前日の夜から静かに雪が降り始め、朝起きると…天気予報どうりの雪。春が近づいてきていると思ったのになぁ。朝一番で1階の薪オーブンを付け初め、お昼過ぎには水車小屋の中はホカホカと暖まってきました。
d0171125_03283983.jpg
ウェルカム雪だるま君。午前中に子達ととおちゃんが作りました。
「水車小屋へ ようこそ!」
d0171125_03340818.jpg
今回はイースターのリース。春らしいミモザやイースターの飾りの卵や小鳥を使って。全体のバランスがむずかしそうだなぁ。みなさん、智子先生の指導の下、真剣です。
d0171125_03390435.jpg
子供達には幹太先生による、イースター工作教室。小さな子たちが多く、パパさんたちにお手伝いをしてもらいました。作り終わった子供たちは、元気に雪の外へかけだしたよ。
d0171125_03432674.jpg
さて、約1時間30分くらいで、みなさんの作品が仕上がってきました。どれもとっても素敵な仕上がりですねぇ。毎日お家で眺めてうっとり出来ます。
d0171125_03465371.jpg
15時からはKAMEのパン祭り開催でーす!ほとんど寝ずにがんばって沢山焼きました~。パチパチパチ…。それぞれのパンに違う粉を使ってこだわりの焼き上がり。限定の天然酵母のパンもありました。
d0171125_03503430.jpg
一仕事の後のおやつの時間。今回は、いちごロールケーキ、やわらかプリンとカメクッキーをお茶と共にお出ししました。
d0171125_03552958.jpg
みんなで「いただきま~す!」子供たちはおいしいパンをほおばり、お母さんたちはおいしいおやつにほっと一息。時間のゆるす限りおしゃべりを楽しみました。普段補習校で顔を合わせることはあっても、なかなかゆっくり話せる機会がないので話が盛り上がりました~。とっても充実した午後の時間になりました。
d0171125_03594985.jpg
みなさま、雪の中がんばって来てくださってありがとうございました!今回で2回目のリースのイベントは前回から改善したところもあったり、また今回学ぶことも沢山ありました。これからも、子供も大人も楽しくて美味して、みんなが嬉しい集える場にできたら幸せです。心からありがとうございました。KAME&To


[PR]
# by sinsheim | 2018-03-20 04:03 | KAME | Comments(2)
春は・・・
さよならの季節ですね。
いくつになってもさみしいです。。
d0171125_23453488.jpg
そんなさよならのあいさつにKAMEのお菓子のご注文をいただきました。心を込めて、一つづつ彼女の笑顔を思い浮かべながら作りました。味の記憶とか、匂いの記憶とか、ずーっと残っていくよね。そんな記憶のひとつになるといいな。
d0171125_02035511.jpg
日本らしいものをと、どら焼き、抹茶のマドレーヌも一緒に♪



[PR]
# by sinsheim | 2018-03-14 23:50 | KAME | Comments(0)
「イースターリースワークショップ&KAMEの菓子パン祭り in 水車小屋」のお知らせ

まだまだ寒い日が続きますが、木々は少しずつ芽を膨らませて春を待ちわびているようです。

好評だった昨秋のリース作りに続きまして、フローリストのガストン智子さんをお招きして、イースターのリースワークショップを水車小屋のフリースペースで開催することになりました!

そして、その後、KAMEのケーキセットをご用意します。

イースターリースはこの時期のお部屋を華やかにし、一足早く春を感じて楽しんでみませんか?

d0171125_01151717.jpg
<イベント日時>
3月18日(日)
14:00〜16時30分ころ
定員:10名様(残り僅か)
<参加費>30€(リース材料費25€、ケーキセット5€)

持ち物:エプロン、ハサミ

そして、子供達には幹太先生によるイースター工作教室もあります。(材料代として、3€)

さらに!15時よりKAMEの菓子パン祭りを開催します!人気のメロンパンやチョココロネなどなど♪

小さなカフェスペースをご用意させていただきます。
皆様のご参加楽しみにしています!

Tomo&KAME


[PR]
# by sinsheim | 2018-03-08 01:17 | イベント | Comments(0)
春よ来い
風の子からもらったのか、どこからやってきたのか、ついに親が共倒れでありました。。今年の風邪は本当に酷い。かあちゃんは本当に久しぶりに風邪らしい風邪をひきました。熱が出たのも何十年ぶり?ってくらいで、覚えてない。39度近くまであがると、体が湯たんぽみたいになるんだなぁ。1週間に2回がーっと熱が出ました。とおちゃんはお医者さんに行き、1週間の病欠。。
d0171125_05261810.jpg
そんな中、子達は元気でなによりだけど、どこにも行けないし、外は極寒、マイナス11度とか。2人で仲良く遊んでくれていて助かったよ。寝ているベッドに「見て、見て~。」と呼びにきて、自分たちで考えた自作の楽器を作ってライブしてくれました♪元気がでたなぁ(笑)


ご飯を作る気力もなく、食欲もなく。朝は前の晩に残ったご飯を鍋にいれて置き、朝は少しコトコト煮てあっという間のおかゆさん。体も胃も軽くておいしかった。梅干しがしみるお年頃。これから朝がゆ週間やってみようかな。
d0171125_05205167.jpg
ようやく体調が戻りつつ、外も寒さが緩んできた。裏の川に最近来るお客さんのヌートリア。これはおじいちゃん?ひげが白くて大きいの。よく見ると後ろ脚は水掻きがついていて、だから水の中もスィ~っと泳げるんだね。今日は半分くらいの小さい子がきて緑の葉っぱをムシャムシャ食べてました。
d0171125_05295640.jpg
春はそろそろかな?

[PR]
# by sinsheim | 2018-03-07 05:34 | ひとりごと | Comments(2)
かぜの子
先週からカナルは胃腸風邪にかかり、週末には良くなったと思ったら、今度は発熱です。周りの人みーんな風邪ひいてるような。風邪菌が猛威を振るっている。カノンは元気だけど、少しコホコホしていて、とおちゃんは3週間くらいずっとコンコンしています。かあちゃんも喉がすっきりせず。。
d0171125_01194525.jpg
月曜日もお休みして、火曜日はLogoの後にキンダーガルテンに行ったけど、お昼過ぎに電話でお迎えに。今日もお家にいます。最近はおにいちゃんが先に帰ってることがほとんどなので、ゆっくり一人遊びをしています。飽きた頃に「なんかぬるっ!」と。得意ないろぬりはさらさら~っと軽く上手にぬっていく。ぬってる間、ずっとしゃべってる(笑)
d0171125_01233758.jpg
おにいちゃんはすぐに色鉛筆がへってしまうくらいゴシゴシぬって、隙間は気にせず終了。カナルはかる~く、さらさら~。なので、ぬるのがはやい。そして隙間なくきれいに仕上げる。ぬりえひとつでも全然っちがうんだなぁ。
d0171125_01272060.jpg
まだ、少しかぜっぴきの顔だけど、早く良くなるといいね。ちゃんと食べようね!みなさんもご自愛ください。

[PR]
# by sinsheim | 2018-02-22 01:28 | ひとりごと | Comments(0)