ドイツの古水車小屋での穏やかで手作りな日常を綴ります。
by sinsheim
カテゴリ
全体
水車小屋
昔の自転車
こども
たべもの
ポンコツ&旧車
アンティーク&古道具
おでかけ
イベント
ひとりごと
ひと
文化財&修復
にっぽん良いとこ
KAME
フランス
音楽
クリスマス
未分類
以前の記事
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
フォロー中のブログ
最新のコメント
鍵コメさん、お元気ですか..
by sinsheim at 07:24
原戸さん、 廿日市に「黒..
by sinsheim at 01:51
黒の森 ドイツで一番行っ..
by h原戸祥次郎 at 10:36
> 白クマさん、実は白く..
by sinsheim at 15:17
ええーっ、来てたの?! ..
by germanmed at 04:44
けいちゃん、こんにちは。..
by sinsheim at 16:16
こんにちは~ 日本での..
by kyogohan at 12:35
早速のお返事ありがとうご..
by ぽてと at 03:40
ぽてとさん、はじめまして..
by sinsheim at 14:29
こんにちは。 私もドイ..
by ぽてと at 05:45
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
レトロレーサーの祭典 "TRETRO2017"
d0171125_03311084.jpg
昨年はカノンの入学やカナルの入園で忙しくて参加できなかった"TRETRO"。
今年は昨年亡くなった伝説のサイクリストRudi Altig氏の追悼イベントのサブタイトルが付きました。
d0171125_03331711.jpg
ボーデン湖の近くに住むペンフレンドのWernerと。メールや電話を使わず丁寧に手紙でつながる大切な友達なのです。
d0171125_03352395.jpg
一昨年は家に泊まってくれたニュルンベルグに住むKarl&Karin。
いつも一緒の息子のKaluは卒論があるので残念ながら不参加に。
d0171125_03423176.jpg
「子供にはなるべくプラスチック以外のものを」というリクエストに一昔前のブリキのコマのおもちゃをプレゼントしてくれました。
d0171125_03461716.jpg
オペルのチームと。黄色い自転車はどれも1920~1930年代!
d0171125_03473807.jpg
部品と自転車のマーケットも見逃せません。写真の自転車は1910年頃のピアス、独特のスプリング形態で日本でも丸石自転車が「丸石ピアス號」として販売していました。
d0171125_03582933.jpg
今年も歴代のスターサイクリスト達が30名ほど参加。参加者合計は137人!
d0171125_04020865.jpg
Altig夫人がスタートのピストルを撃って「スタート!」
d0171125_04034185.jpg
変速機の無い古い自転車も参加するため、昨年から川沿いのなだらかコースに。
d0171125_04081696.jpg
カメラマンも数人同行していてポイントごとに参加者を撮影。この写真も後から頂きました。
d0171125_04100251.jpg
休憩地点の街Eppingenは木組みの家が沢山残る歴史的な街並み。
d0171125_04122102.jpg
ショートコースを選んだ参加者は先にここで休憩に。他の参加者は後ほどUターンしてきて集合します。
イタリアのビックイベント"EROICA"のドイツ版ということでイタリアのチーズやサラミ、赤ワインなどが用意されていました。
d0171125_04153497.jpg
今年も僕の自転車が最古(1893年式)、しかしこちらのミュンヘンからの参加者もほぼ同じ年代(1895年式のHumber)。
d0171125_04175607.jpg
しばらくするとロングコース組が到着。小さなマルクト広場が自転車でいっぱいに。
d0171125_04190898.jpg
木組みの街並みに古い自転車、自転車談義が盛り上がります。
d0171125_04204240.jpg
人も自転車も世代を超えて自由に参加。天気にも恵まれて素晴らしいイベントでした。
d0171125_04222577.jpg
最後にイベントのオーガナイザーにしてドイツ最大のレーサーコレクターでもあるJockel(ヨッケル)氏と記念撮影。
コレクター同士で意気投合し、後日Jockel氏が家に遊びに来てくれました。
古道具の収集は楽しいけど、それを通じて素敵な人とつながっていけるのが一番の喜びなのです(再確認)。

[PR]
# by sinsheim | 2017-09-25 04:25 | 昔の自転車 | Comments(0)
7歳のお誕生会!
9月11日、お誕生日の日から新2年生が始まり、カナルのお誕生会があったり、入学式のお手伝いがあったり、補習校の2学期が始まったりとバタバタの1週間が一瞬で過ぎた。そんな週末の気持ちよく晴れた土曜日、お友達を招待してカノンのお誕生会をしました。ドイツではいくつになってもお誕生会をします。日本のようにサプライズのような感じではなく、お誕生日の本人がお友達を招待をして、もてなすというスタイル。子供が大きくなるまでは、もちろん親がお手伝いします。今年は5人のお友達が来てくれました。
d0171125_03460221.jpg
みんなが揃ったところで、まずはアレックスおじさんと一緒にりんごジュース搾りから。今年は天候が悪かったせいでりんごが不作だそう。それにもかかわらずカノンの誕生会のために、知り合いから沢山のりんごを貰ってきて用意してくれました。感謝!「まだでてこないねぇ。」
d0171125_03501361.jpg
りんご搾りは初めてのお友達もいて、みんな興味深々。アレックスに質問攻め(笑)それぞれの疑問、感想がいろいろで、子供って本当におもしろいなぁ。「おー、いっぱいでてきたぁ。」
d0171125_03533831.jpg
一搾りしたところで味見。ゴクゴクッ。「ウーンっ!おいしい。売ってるものより、すごくおいしい!」みんな感動してたよ。2回目は梨だけのジュースを絞り、これまたおいしいがえぐみの層ができて、この部分が完全に沈殿するとさらにおいしいそうな。
d0171125_03594317.jpg
さてさて、リンゴ絞りがひと段落したところで中2階へ。カノンのリクエストのロールケーキでお誕生日歌を♪ケーキにロウソクはやっぱり嬉しいよね。
d0171125_04022610.jpg
ケーキを食べ終えたところで、みんなからのプレゼントを開封しましたぁ。カノン希望のもので嬉しそう。よかったねぇ。プレゼントはサプライズもありますが、たいていお誕生日前に本人か親に希望を聞いておきます。最近は好きなものと商品券も多いです。私としては、お誕生日のお友達を想ってプレゼントを選ぶのも楽しみなので、できるだけ本人の好みと希望も考慮してプレゼントしたいなぁと思います。
d0171125_04101053.jpg
その後、再び中庭へ。まずは「宝探し」ということで中庭のあちこちに隠しておいた鳥小屋をみんなで探しました。そして、自分が見つけた鳥小屋に飾り付け。
d0171125_04175071.jpg
いつも迷いのないカナルはささっと一番に仕上げました。そして小躍りしながら得意そうに見せてくれました(笑)
d0171125_04155757.jpg
みんな思い思いに夢中になって作っていたよ。性格でるなぁ。オモシロイ!!とおちゃんは子達のお手伝いに大忙し。
d0171125_04194803.jpg
カノンは途中からあれやこれやとくっつけて、「絶対にトリが入ってこない鳥小屋!」だそうです(笑)。すごいのができたねー。
d0171125_04212642.jpg
最後はそれぞれが完成した鳥小屋を持って!わーい!!途中、中庭で自転車に乗ったり追いかけっこしたり、みんな怪我もなく楽しいお誕生会ができました。みんな最後までとても楽しんでくれて、カノンもとっても楽しかったようでよかったなぁ。、男の子だけだと激しくなりすぎることもある中、今年は女の子の参加もあって終始穏やかになった気がします。あ~楽しかったね&そして、とおちゃん、かあちゃん、おつかれさま~(笑)


[PR]
# by sinsheim | 2017-09-19 04:28 | こども | Comments(0)
「飛ぶ日」"Flugtag"
d0171125_07403731.jpg
ぴかぴかの秋空の上をバババ~ッ、ビュ~ンと小型飛行機が飛び交う。7年前9月11日も、4年前の9月10日もそうだった。そう!2人の誕生日は毎年この町の飛行機のお祭りなのです。
d0171125_07455378.jpg
今年も2人にとってわくわく楽しみな1日がやってきました!1か月くらい前から「ボクのたんじょうびまであとどれくらい?」を繰り返し、待ちに待ったお誕生日。嬉しくて嬉しくて興奮して目が覚めたね。お誕生日おめでとう!!!大きなケーキの前で恥ずかしそうに嬉しそうにするカナル。大きくなったね。今年も元気にこの日を迎えられたことに感謝して。とおちゃん、かあちゃんも嬉しいです。
d0171125_07512090.jpg
カノンもずいぶんとおにいちゃんになったなぁ!7歳なんて信じられないよ。はぁ。。かあちゃんはしみじみします。誕生日のちかいユメとスズ、今年も一緒にお祝いできました。ありがとう!
d0171125_07554383.jpg
なにより、2人が笑顔でいられることが一番。今年も健康でたくさんの笑顔に出会える1年になるといいね。
d0171125_07574604.jpg
年々子達が成長して、楽になったところもあって、またちがうところで思うところがあって。子達と共に歳を重ねられる日々に感謝して。カノン、カナルお誕生日おめでとう!あたり前の毎日が幸せです。(カノンのお誕生会は週末へとつづく…)


[PR]
# by sinsheim | 2017-09-12 08:03 | Comments(0)
楽しかった夏休み
9月に入ったと同時に空も風も空気も一気に秋になった。楽しいイベント続きだった夏休み後半は子達とのんびり過ごしました。
d0171125_08363566.jpg
お隣さんから頂いた粘土に夢中になる子達。性格がでてオモシロい。色と色を混ぜてどんな色になるのか実験したり、人形を埋めて隠してみたり。。かあちゃんも久しぶりにコネコネして無心になりました。私が子供のときはグレー1色だけだったけど、カラフルよね。
d0171125_08432085.jpg
カノン作、らくだ。首の角度とかうまいなぁ!コブが斬新よね。
d0171125_08453100.jpg
カナルのキンダーガルテンが再開して、行く前までは「2度とキンダーガルテンいかないっ!」といってハラハラさせられましたが、いざ始まってみたら、おにいちゃんがお家にいてもすんなりと通い始めました。以外だったなぁ!まだまだカナルにとってドイツ語の壁は大きいけど成長中。
d0171125_08504498.jpg
カノンと2人だけの時間は、一緒に手紙を書いたり、絵の具で絵を描いたり、街にでかけたり、カナルがいるときにゆっくりできないことを楽しみました。今まではカナルと2人で過ごす時間が多かった分、これからカノンとの時間がふえそうです。2人がいるときは、ずーっと2人で仲良く(もちろん喧嘩あり!)遊んでいるから、それぞれと過ごす時間が大切だなぁと感じる。子供にとっても親にとっても。長かったけど、子達を満喫した夏休みだった。あ~終わった。

[PR]
# by sinsheim | 2017-09-10 08:57 | たべもの | Comments(0)
「クラシック自転車の祭典2017」"Velocipediade in Weinböhla"
d0171125_05163580.jpg
夏休み最大のイベントはやはり「「クラシック自転車の祭典」!
今回はドレスデンとマイセンの間に位置する小さな町「ワインベーラ」にて。
子達の衣装を用意するのが一苦労だけど
母ちゃんの楽しみでもあります(笑
d0171125_05192800.jpg
今年は「自転車誕生200周年」ということで充実した展覧会もありました。
d0171125_05212320.jpg
当時の工房の再現、素晴らしい完成度!
d0171125_05221811.jpg
楽しい「自転車蚤の市」。今年も小さく出店し、希少な部品を持参したので600ユーロも売れました。
d0171125_05243849.jpg
嬉しかったのは多くの人が10数分も手に取ったまま悩んで、結局買ってくれた事。
貴重なメーカーロゴが入ったベルを買ってくれたお兄さん。
早速取り付けて見せに来てくれました。
d0171125_05295286.jpg
Kasselにあったメーカー"GIGURD"の1920年頃の自転車に"GIGURD"のタイヤドライブベル、10年以上飾り棚に飾っておいたけど、一番良いところにお嫁に行きました。
d0171125_05350812.jpg
今年の参加者は約250人プラス子供達、衣装にも気合が入ります。
d0171125_05363837.jpg
さあ、メインのパレードツーリングへ出発!
d0171125_05371985.jpg
カノンは今年初めて自分の自転車で参加。一週間前に日本から届いたこの自転車を毎日修理してイベントに間に合わせました!
1957年製の秋吉商店(大阪)の「マルミヤ號」高級子供自転車!
カノンは30分ほどしか練習できなかったのに、上手に乗りこなせていたよ。
d0171125_05434950.jpg
同じ年の女の子と競争中、負けず嫌いの娘っこでカノンはかなわず・・・
d0171125_05463468.jpg
毎年オーストリアから希少な自転車で参加の家族。1885年頃のオリジナルの「カンガルー」。息子さんのも大昔の折り畳み式自転車。
d0171125_05492889.jpg
「何が入っているかは内緒!」
d0171125_05501173.jpg
二人乗り!!
d0171125_05503270.jpg
三人乗り!!!
d0171125_05514797.jpg
大好きな友人のヤン・モーアと久々の再会。
いつもユーモアと愛情たっぷりに子供達と接してくれました。
d0171125_05534875.jpg
湖のほとりで昼食タイム。ロケーションも歴史的な建造物のあるところばかり。
d0171125_05561366.jpg
前日の雨のおかげで日が差しても心地よい昼下がり。
d0171125_05582096.jpg
古いトラクターが引っ張ってきたのは昼食のスープの入った軍用保温鍋。
d0171125_06000806.jpg
一息ついて午後のツーリングに出発!と思いきや父ちゃんの自転車はパンク・・・
さらにカノンはゴール寸前で足が痛くなりやむなくリタイヤ。
結局母ちゃんだけがカナルを乗せて完走しました~。
d0171125_06025214.jpg
ツーリングの後、メイン会場付近ではレースや自転車の紹介など。
*後方の立派な建物が夕食会会場*
d0171125_06051635.jpg
子達は虫と遊ぶのに忙しいご様子。
d0171125_06070230.jpg
父ちゃんと母ちゃんは会場脇のかわいいガラクタ屋散策に忙しいご様子(笑
d0171125_06083250.jpg
中もゴージャスな夕食会会場。
d0171125_06091301.jpg
地元の「子供一輪車クラブ」が見事な芸を披露してくれました。
d0171125_06101503.jpg
滞在最終日は隣町のマイセンへ。旧市街に近づくとそびえたつお城と教会に圧巻。
d0171125_06122038.jpg
教会の前に水場を発見、子達は・・・
d0171125_06131401.jpg
びしょ濡れ・・・(着替え持ってきてないよ!)
d0171125_06140275.jpg
服を乾かす間、教会脇のレストランへ。テラスから旧市街が一望できて素晴らしい眺め。
d0171125_06153770.jpg
今回はツーリングコースも長く、上り坂も多く、子供にはちょっとハードでした。
でもカノンは本当にがんばったよ!
本人も「楽しかったー」と。来年はカナルの自転車も必要になるかなー?

[PR]
# by sinsheim | 2017-09-03 06:17 | 昔の自転車 | Comments(0)
夏休み第3弾 ~ワイン街道へ~
d0171125_06100726.jpg
ミヤケ家と入れ違えで、またまた日本から弟家族と姉夫婦が遊びにやってきた。今回は近場のワイン街道へ。宿泊したKallstadtは小さな町だけどワイナリーが沢山!
d0171125_06144419.jpg
安さで決めたホテルが趣がありとても素敵で、スタッフの感じもよく、さらに食事の素晴らしさに感激!

d0171125_06175092.jpg
初日の夕食はホテルで。久しぶりの再会にみんなの笑顔があふれます。
d0171125_06194772.jpg
ここの料理はなんでも美味しかった。しかも価格も安めで嬉しいなぁ。
d0171125_06234199.jpg
朝食も豪華!
d0171125_06242995.jpg
ジュースも絞りたて!
d0171125_06274191.jpg
ウィンターガーデンを占領して至福の朝食タイム。
また来たくなる最高のホテルでした。
d0171125_06291445.jpg
二日目は蒸気機関車に乗るためNeustadtへ移動。我が家は皆汽車好き(笑
d0171125_06305579.jpg
衣装に凝った乗客?
d0171125_06315183.jpg
ゆっくり走る汽車の揺れが心地よすぎてカナルは撃沈(笑
d0171125_06330717.jpg
僕とイチロウさんは汽車のディテールの撮影に。鋳物の凝った装飾に注目!
d0171125_06343979.jpg
たまに窓から煙が入り込んでくるのも醍醐味。
d0171125_06375553.jpg
喫茶車両では側面からワインを飲みながら景色が眺められます(コウタの視点で)。
時間がゆっくり流れる汽車の旅、次回は是非行ったことない街で。
d0171125_06402369.jpg
ドイツに来たらやはり蚤の市へ!今回は四件廻りました。
みんなそれぞれ収穫があり満足!
d0171125_06461692.jpg
三日目は久しぶりにシュベービッシュ・ハルの野外博物館へ。
d0171125_06472453.jpg
予定していたレストランは月曜定休、が~ん・・・
d0171125_06482831.jpg
しかし「農家の昼食」を提供してくれるところがあり、そのほうが安くて盛り付けも特別感ありで逆に良かった!
美味しいパンやジャムなどはこの博物館の手作りだそう。
d0171125_06531588.jpg
昼食をとったベンチの横には遊具があり、
子達が遊んでいる間に親たちはゆっくりワインを飲みながら美味しいパンとチーズを満喫。
d0171125_06555142.jpg
動物コーナーも。
d0171125_06565201.jpg
ウルトラマンなんとかのポーズを決めるカナル(笑
d0171125_06574421.jpg
三人兄弟だったのがいつの間にか十人家族に。
なかなか全員揃えることはないけど、貴重な時間を一緒に過ごせて幸せでした。
次はまた3年後かなー?
Kanta

[PR]
# by sinsheim | 2017-08-28 07:00 | おでかけ | Comments(0)
夏休み第2弾 黒の森へ
8月のはじめ、日本からミヤケ家がやってきた。いつも計画はギリギリだけど、今年は黒の森へ。
d0171125_05254453.jpg
みんなでワイワイできるのがいいね、ということでキッチン付きの部屋が3つあるところに決めました。以前から思っていたことだけど、ミヤケ家は動く冷蔵庫といえるくらいいつも食料を沢山買い込んでいる(笑)ミヤケ家と一緒なら遭難しても平気そうよね。到着した日の夕飯は簡単にパスタとサラダに。6年ドイツに住んでいたこともあって、あっという間にミヤケ家のキッチンになりました。カナルはここがミヤケ家だと思っていた(笑)
d0171125_05342602.jpg
翌日はのんびり起きて、このあたりの一番大きな街までおでかけ&蚤の市へ。中心部に楽しそうな噴水場が。子達はあっという間にずぶ濡れに。
d0171125_05380398.jpg
カナル泳ぐ。。。誰もが微笑まずにはいられない(笑)こんな街中でも裸の子たちもいっぱいいたなぁ。その後の蚤の市は小さすぎて写真はないけど、みんな小さなものを見つけましたー。
d0171125_05412276.jpg
一旦、宿にもどり、くつろいだ後、この日は偶然となり村でロウソクの夏祭りがありました。大人は村の入口にて入場料を払っていざ!
d0171125_05433715.jpg
夜8時ころでもこの明るさ。あちこちにロウソクの灯がともり出しました。ワクワク。
d0171125_05451589.jpg
おおーっ!「ようこそ、いらっしゃい!」このほかいろんな形にロウソクが浮かび上がって綺麗だったー。
d0171125_05450081.jpg
お祭りにはやっぱりビールにソーセージにフライドポテトでしょ!かんぱーい!!夜はすっかり冷え込んできましたが。。ミヤケ子達は寝てしまい、そろそろ戻ろうかというところで、ウエイトレスのおばさんが「これから花火だから、もう少しまってなさいよ。」と、村長らしき方の長ーいあいさつが終わってようやく始まった花火。日本の花火のように余韻を楽しむ間はなく、最初から最後までひたすら連発花火でした。首痛くなった。
d0171125_05521482.jpg
2日目はゆっくり朝食を食べ、黒の森へハイキング。「すぅ~はぁ~すぅ~はぁ~。」空気だけで気持ちいい!
d0171125_05541017.jpg
一番平らなコースを選んだので、みんな普段着にサンダル・・・。ちゃんとハイキングしたいときは合う格好を強くお勧めしまっす。
d0171125_05570587.jpg
日差しも強すぎず気持ちいい~っ。あちこちの見晴らしのいい場所にベンチが。
d0171125_05585671.jpg
「子供には棒を持たせよ!」みんなズンズン歩いていきます。少し進むごとにいろんなものを発見しては叫ぶ子達。森には宝物がいっぱいだ。
d0171125_06010441.jpg
ナニモノかが齧ったようなキノコ。シイタケみたいのやマツタケみたいのやいろんなキノコがいーっぱい生えてたよ。
d0171125_06071409.jpg
きれいな羽。山バトの??
d0171125_06081937.jpg
「ハロー!」とあいさつ。この方たちがお手本の格好でっす。カナルがもう少し大きくなったら本格的に揃えようっと!
d0171125_06103888.jpg
子達は虫を捕まえ始めたよ。何がいるのー?
d0171125_06114633.jpg
「見て!バッタ!」カリナちゃん、虫たち全然平気~。
d0171125_06124579.jpg
手乗りバッタ。いーーーっぱいいたっ!
d0171125_06134344.jpg
変わった模様のカメムシ。美しい。
d0171125_06144147.jpg
道の途中途中に生えていたコケの赤ちゃん?サンゴみたいねぇ。
d0171125_06154654.jpg
茶色のカミキリ虫。ほとんど平らな短距離道を歩いてきたけど、みんなで見つけたものを見せ合ったり、探したり、楽しい美しいハイキングになりました。本当に気持ちよかった~。カナルがもう少し体力が付いたら、またみんなで来ようね。
d0171125_06195722.jpg
カノン、カナル念願の森の中のプールにも2回はいったよ。水がものすごく冷たくて、いや冷たすぎてかあちゃんはほんの少しでギブアップ。子達はもっと入っていたかったけどくちびるがムラサキ色になってきたのであがりました。ぶるっ。思い出すだけでも冷たかったー。
d0171125_06235037.jpg
d0171125_05550081.jpg
最後はやっぱりこれで締めましたー。黒の森で食べる名物の「黒の森のさくらんぼケーキ」!どっしりと食べ応えありました。やっぱり外せないでしょ。美味しかった。
ミヤケ家とはここでいったんお別れで、また2日後に我が家に来てくれました。去年とは子達の組み合わせが違い、カノンはカリナちゃんと、カナルはケンゾウくんと仲良く遊んでいたなぁ。年に1度しか会えないけどこうして一緒に過ごせる時間が嬉しいなぁ。また、来年まで!次はどこ行こうかー?


[PR]
# by sinsheim | 2017-08-24 06:31 | おでかけ | Comments(4)
夏休み第一弾~
スカッとしないお天気が続いていましたが、土曜日はピカッと晴れてくれました。この日は昨年に続き、カノンの補習校1年生のみんなを招待してグリルパーティーを開催しました。20人いるクラスの10組の家族が遊びに来てくれたよ。
d0171125_6581763.jpg

16時からということで、集まってからはそれぞれが好きに遊びはじめました。
d0171125_6591173.jpg

我が家のいろんな乗り物を総動員させて。自転車、手漕ぎ車、スケボー、ローラー、キックバイクなどなど。Hofのスペースで走り回ります~。
d0171125_723378.jpg

ぼちぼちお腹がすき始め、グリルの始まり~。今年は新しいグリル台を入荷!大きくて使いやすい。とおちゃんから焼き始めて、みんなで交代してくれました!屋台みたいで楽しいよね。
d0171125_75947.jpg

みんなに1品持ちよりでおいしいおかずバイキングもありました。(写真撮り忘れた。。)子達は遊びに夢中でささっと食べただけ。それぞれの親が「もっと食べなさ~い。」(笑)
d0171125_772087.jpg

水車の前にて、普段ゆっくり話せないこともいろいろと。。
d0171125_782262.jpg

「あっ!!魚がいるぞーっ!!」
d0171125_785995.jpg

みんな集まってきて、大騒ぎ(笑)その後、ザリガニも発見。普段なかなか見ることのない生き物に子達は釘付けになっていたよ。「あみーっ!バケツーっ!」
d0171125_7105227.jpg

そんな中、となりのおばあが覗きに来てくれました。カノンに夏休みだからと小さな木の遊具とぬり絵をプレゼント。嬉しいねぇ。かあちゃんはおばあと水車の前にていろんな昔話を聞けて、とても興味深かったです。
d0171125_7142537.jpg

お腹が落ち着いた子達は遊び続け、汗だく。カナルはすずと相変わらず仲良し。2人のやり取りがかわいいんだなぁ。
d0171125_716923.jpg

おにいちゃんたちはいろんな遊び道具を使って終始楽しんでおりました。なにやらコソコソとイタズラもしておりました。みんな顔がニヤニヤしてて、なんかやるなァと一目でわかる(笑)
d0171125_7185661.jpg

最後はデザートブュッフェ。きれいなカップケーキ、フルーツティラミス、クリームサンドにとろとろプリン♪あ~お腹いっぱい。みんなありがとう!
d0171125_722221.jpg

まだまだ日が長く9時過ぎまでみんなで楽しみました。補習校では子達がわいわい遊ぶ時間はないので、みんなが仲良く遊んでくれていて、見ていて面白かった。1年生くらいになると親はどかっと座って飲んでられるくらいになるので、ママ、パパさんともいろいろ話せて楽しかったなぁ!みなさん遠いところありがとうございました!また来年もやりましょう。カノンは補習校の夏休みの宿題、絵日記5枚の1枚をこの日の思い出を書きました。
[PR]
# by sinsheim | 2017-08-01 07:30 | 水車小屋 | Comments(0)
通知表と夏休みの宿題と…
梅雨か?というくらいの雨が続き、気温も20度前後と肌寒い。
そんな昨日、カノンの1年生最後の日、カナルも1年間がんばりました!2人ともよく頑張ったね。こちらでは卒業式や終業式などはなく、2人とも普段と同じように終わりました。
d0171125_7114147.jpg

帰ってきたカノンが「なんかもらってきたよ~。」と、通知表やん。1年生は評価は点数でつけられず、3つの項目(態度、活動、学習)について、この1年のカノンの様子が書かれていました。こちらでは授業参観など親が学校での様子を見る機会が殆どないので、書かれていることに驚きと笑いと納得でありました(笑)普段はあまり自分から報告をするタイプではないので、本当によくがんばってるんだなぁと関心。ううっ(涙)
そして、一緒に入っていた夏休みの宿題表。宿題はないとウワサで聞いていたのだけど…と見てみると、いろんな課題が。その1:サイコロゲームをする。その2:動物の絵をたくさん描く。その3:神経衰弱ゲームをする。その4:1から100までかぞえる(100から1までも)その5:図書館に行って本を借りる。。。などなど、あとはたくさんのスマイリーが書いてあって本を10分読んだらぬる。と、まあこんな楽しい宿題なのでした。夏休みの最後に必死こいて宿題やるより、夏休みはやっぱり遊ばなくっちゃね!
d0171125_712020.jpg

そして、今日、夏休み1日目。カナル(4歳前、はやいなぁ)が自転車に乗れるようになりました~!!おめでとう!!この前に何日か、かあちゃんが教えていたのだけど、カノンの時(5歳半だった)と同じく、とおちゃんが教えたらあっという間に乗れるようになりました。。なんで?!カノンに聞いたら「かあちゃんはちからがすくないからだよ。」ってかわいいお答え。。ありがとう。何はともあれ、カナルの嬉しそうな得意気な顔!ずーっとずーっと乗っていたくて、やめさせるのが大変だったー(笑)そんなこんなの特別な夏休みのはじまりはじまり~。
[PR]
# by sinsheim | 2017-07-28 07:17 | こども | Comments(0)
1年A組BBQ
d0171125_55322.jpg

ドイツは州によって夏休みの時期が異なります。カノンが通っている小学校は7月末から夏休み、そして9月中旬から2年生!ということで担任の先生が「学期末BBQ」を企画してくれました。保護者と相談して決まったのは近くの森の中にあるバーベキュー広場。
d0171125_594737.jpg

広場さえあれば子供の遊びは無限にあります。紙飛行機飛ばし競争やボールリレー、綱引き等々、楽しい企画が盛り沢山!
d0171125_5123885.jpg

火遊び注意!でも楽しいんだなー
d0171125_5134264.jpg

カノンは父ちゃんのナイフを借りて枝をとがらす作業にしばし没頭・・・
d0171125_514525.jpg

凄い集中力で怪我もせずひたすら削ってたね(この辺は父ちゃん似?)
d0171125_5162925.jpg

カノンの同級生はみんなカナルを知っているので、いろんな子が遊んでくれたね。
d0171125_5175497.jpg

誰かのママが持ってきた一昔前のボードゲームに父ちゃんがハマりました(笑
ゲームの名前は"Shogun"、「将軍」・・・でも日本にはない(はず・・・)
d0171125_5202291.jpg

広がる麦畑が絵になります。
d0171125_5215135.jpg

仲良し姉妹がカナルと一緒に何かを拾い集めている様子・・・
d0171125_523973.jpg

近づいて見ると・・・小さいカタツムリの殻でした。沢山集めたねぇ!
d0171125_52479.jpg

カナルも殻集めにしばし没頭・・・楽しい!
d0171125_525209.jpg

さてカノンが削った長い枝は・・・パンを刺して焼いてみたかったのでした。
さあ、この木曜日から長い夏休みが始まるね!
[PR]
# by sinsheim | 2017-07-25 05:27 | こども | Comments(0)