ドイツの古水車小屋での穏やかで手作りな日常を綴ります。
by sinsheim
カテゴリ
全体
水車小屋
昔の自転車
こども
たべもの
ポンコツ&旧車
アンティーク&古道具
おでかけ
イベント
ひとりごと
ひと
文化財&修復
にっぽん良いとこ
KAME
フランス
音楽
クリスマス
未分類
以前の記事
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
フォロー中のブログ
最新のコメント
原戸さん、 廿日市に「黒..
by sinsheim at 01:51
黒の森 ドイツで一番行っ..
by h原戸祥次郎 at 10:36
> 白クマさん、実は白く..
by sinsheim at 15:17
ええーっ、来てたの?! ..
by germanmed at 04:44
けいちゃん、こんにちは。..
by sinsheim at 16:16
こんにちは~ 日本での..
by kyogohan at 12:35
早速のお返事ありがとうご..
by ぽてと at 03:40
ぽてとさん、はじめまして..
by sinsheim at 14:29
こんにちは。 私もドイ..
by ぽてと at 05:45
エー・・、ハイ・・ゴホゴホ。
by 原戸祥次郎 at 12:15
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
<   2015年 01月 ( 7 )   > この月の画像一覧
「ポンコツ号(2CV)のすすめ」
d0171125_6492130.jpg

*絵は宮崎駿氏が1989年に描いたもの*
この街の映画館には「リクエスト上映室」があり、昨年11月に宮崎駿氏の「風立ちぬ」が上映されました。そこで、この街に住む唯一の日本人家族代表ということで、父ちゃんがショートスピーチをすることに。
d0171125_6494422.jpg

個人的なエピソードを加えて、面白いスピーチになるように、テキストを何度も手直しして本番・・・
d0171125_6495956.jpg

マイク無しで、なんとか聞こえる声で(もちろんドイツ語で)読めました。
*以下、ドイツ語からの直訳なので少しかたい表現になっています*
d0171125_6504452.jpg

「・・・中略)宮崎氏の新しい映画を見るたびに、僕の人生はポジティブに変化しました。彼の作品はそのような魔法の力を持っているのです。
細部の表現へのこだわり、特に「昔の工業技術」は氏の得意とするところで、また僕の熱狂的趣味でもあります。その延長上で僕はシトロエン2CVに乗っています。
d0171125_6511314.jpg

それは簡素でありながら独創的で愛らしい車なのです。
d0171125_6514539.jpg

不覚なことに、長い間宮崎氏も2CVファンだということを知りませんでした。
d0171125_6523265.jpg

氏は60年代に2CVを手に入れ、沢山の素晴らしい体験をします。
d0171125_6524957.jpg

走行中に急にドアが開いたり、屋根の幌が吹っ飛んだり・・・
そして僕もまったく同じ体験をさせてもらうことが出来ました。
d0171125_653778.jpg

氏は自分の事務所に愛情をこめて「二馬力」(フランス語で2CV!)と名付けます。
どうやら2CVとの体験が彼独自の趣向性を展開させたようなのです。
d0171125_6532666.jpg

今日もなお、氏は2CVで東京界隈を走っています。
この事実を知った時、なぜ僕が氏の映画に魅了され、影響を受けてきたのか明らかになりました。
d0171125_654918.jpg

今夜の映画が何を語りかけてくれるのか、また僕の人生が明日どう変化しているのか、楽しみでたまりません。では、どうぞ楽しんでください!」
d0171125_6542517.jpg

父ちゃんはやっぱりポンコツ号で良かったなと、
再確認できたのでした。
おわり
[PR]
by sinsheim | 2015-01-31 07:04 | ポンコツ&旧車 | Comments(0)
「夜なべエプロン」
先週金曜日の日本語補習校でもちつき大会がありました。
持ち物に「エプロン」とあったので、今回は食べ物を扱うし、
今までのリサイクル袋でなんとか格好だけのエプロンはちょっとなぁ。。
で、急遽作ることにした。
ゴソゴソと布を探し、肩の長さ調節のリングもちょうど裁縫箱に見つけた。
型紙はいつもどおりナシ、自分のエプロンの縮小版にきめた。
大きさも縫い方もなんとなく頭にできていたけど、作り始めたのが22時すぎ。。。
久しぶりの足踏みミシンの調子もよくて、ほとんど真っ直ぐ縫うだけの好きな作業。
肩紐、腰紐を3本裏返してばばっと縫ってしまって、この紐を裏返すのが一番時間かかった。
とおちゃんが借り出されて、二人で「なんかいい方法ないの?」といいながら、
菜箸が登場し「こうしたら、はやくない?」といいつつ折れてしまったり、
あーやこーやいいながらへんなテンションの深夜爆笑作業になりました。(笑)
d0171125_22473118.jpg

そして、裏返し作業が終わって、0時30分「完成ー!やったー!!」
とおちゃん、おつかれさま~、ありがとう。

次の朝、カノンに見せたら「かあちゃん、ありがとう。」って。うっ(涙)

もちつき大会、私たち親も食べれると思って、食べる気満々でいったのに
親は教室にもはいれず。。。
d0171125_22581745.jpg

カノンは持参したあんことつきたてのおもちいっぱい食べたそうです。
よかったね!
つきたてのおもちが食べたいです(笑)
[PR]
by sinsheim | 2015-01-27 23:06 | こども | Comments(4)
「どろんこ」
d0171125_8223326.jpg

週末、家族総出で外の薪を水車小屋の中へ運ぶ作業中。
d0171125_8242549.jpg

体がすぐにあったまるので、冷え性のとうちゃんも半そでに。
d0171125_825336.jpg

手伝いに出てきたはずの子達は水溜りを発見してしまい、ぱちゃぱちゃ・・・
d0171125_826762.jpg

ぎゃ~、カナルころんだー、どろどろだ・・・
d0171125_8264297.jpg

それでも遊び続けます(笑
d0171125_827258.jpg

さあ、気を取り直して薪を積む作業のお手伝いへ。
d0171125_8281211.jpg

カノンは皮の手袋をして、てきぱきと手伝います。おにいちゃんになったなー
d0171125_8292340.jpg

カナルは今日もかわいい応援隊(笑。とことん泥まみれになったあとは皆で暖かいお風呂に入りました。
d0171125_8301773.jpg

いい汗かいたー。薪の作業は冬場の大事なスポーツなのです。
雨模様の温和な日が続く今日この頃。
[PR]
by sinsheim | 2015-01-18 08:44 | 水車小屋 | Comments(2)
兄弟

d0171125_727057.jpg
d0171125_7263122.jpg

d0171125_727277.jpg

カノンとカナルはなかよし。
二人がいるときはたいてい一緒に遊んでいる。うれしい。
カナルがもうすこし小さいときはカノンの遊んでいたものがくずされたりすると、
めっちゃおこって、ひどいときはとび蹴りが飛んでいたときもあった(笑)
でも、お互い相手のことをいろいろとわかってきた?らしく最近とても仲が良い。
なにがおかしいのか二人でバカウケしてたり、抱きついて笑ってたり、同じことして遊んでたり
はたまた、ふたりで洗面所でびちゃびちゃになってたり、部屋中めちゃくちゃにしたり。。。
かあちゃんはこんな二人を見ていてぎゃーとなることも多々あるけどもっ、かわいらしくてたまりません(親バカ)。
見ていて飽きないなぁー!今だけ?!
[PR]
by sinsheim | 2015-01-16 07:42 | こども | Comments(4)
あーあー
一月って気が付くとこんな日付にいつもなってるなぁ。
日本は今日成人式だったんだね。
あ~あれからもう倍近く年がたってるんだぁ。。
成人式の思い出は、両親は普段着なのにおじいちゃんだけびしっと着物着て、
二人ならんで一緒に写真撮ったこと。(笑)
d0171125_7174722.jpg

今年の手帳を用意したのにまだなにも書き込んでないことに気づく、今日このごろ。
そろそろ引き締めていかないととと。。
[PR]
by sinsheim | 2015-01-13 07:20 | ひとりごと | Comments(2)
年末年始
今年の年末年始はお友達のお家で賑やかに迎えました。
こちらではクリスマスは家族でお祝いして、
年末年始はお友達どうしてお祝いするのが普通です。
日本と逆よね。
新年の0時にはカノンは寝ているだろうなぁと予想していたけど、
向かう途中の車中で最近ではめずらしくお昼寝をした。グッドタイミング!
夕飯は恒例のラクレットにおいしいおつまみたち、何種類ものワイン!
最後はおいしいデザートにリキュール!けっこう呑んだなぁ。。
そして、1月1日0時を迎えるといたるところで、花火と爆竹の嵐!!もうはんぱないっす!
カノンにとっては花火は見るのも、やるのも初めてですごくびびってたけど、楽しそうだった。
カナルはこの音で起きちゃうかなぁと思っていたけど爆睡。ほっ。
興奮したり初めてのことだらけだったり、お友達がいたのもあって、
結局寝たのは1時30分ころ。。。大人がクタクタでした(笑)
でも、大人数でわいわいと美味しいものを囲んで本当に楽しい時間だったー!
子供たちにとってもすごく楽しそうでよかった。(この日カメラを忘れました。。)
日本の年末年始が好きだったけど、こちらの雰囲気もみんなが楽しんでる感じがおもしろかったー。
年末年始を日本で過ごせることは、この先あるかわからないし、
そのとき自分たちが生きている場所で楽しんでいこー。

さて、元旦お友達の家から帰宅して、一番にしたこと。

あずきを鍋にいれ火をかけました。。。
大晦日に出かける前から、カノンが「あずきたべたい。あずきがすきー。」を連呼。(笑)
沢山のご馳走がならんでいるにもかかわらず「かのんくん、あずきがたべたいー。」と。。
あんこのストックはないので炊くしかない。「すぐには食べられないんだよ。」と豆を見せて。
コトコト炊くこと2時間ほど。。。
でも、かあちゃんとしては元旦はやはりお雑煮が食べたい。かのんはあずき(ぜんざい)。
なのでモチコース。雑煮からのぜんざい。で、おなかいっぱーい。
d0171125_6583463.jpg

次の朝も「かのんくんあずきがいい。」・・・(笑)

ようやくカノンの冬休みも残り2日。
カノンはKindergartenのお友達とはやく遊びたいみたい。
クリスマスにお正月に雪遊びに楽しい時間を過ごせたよね。
とうちゃんも今日から仕事始め。今年も怪我などのないようお仕事がんばってください。
充実した年末年始でしたー。
[PR]
by sinsheim | 2015-01-06 07:13 | ひとりごと | Comments(0)
明けましておめでとうございます
d0171125_18274823.jpg

d0171125_18283832.jpg

d0171125_18293039.jpg

d0171125_1829632.jpg

2015年がみなさまにとってほかほかの楽しい1年になりますように。
すべての子供たちにとって穏やかな未来につながる1年になりますように。

今年もどうぞよろしくおねがいします。
はぐま家一同
[PR]
by sinsheim | 2015-01-02 18:46 | こども | Comments(0)