ドイツの古水車小屋での穏やかで手作りな日常を綴ります。
by sinsheim
カテゴリ
全体
水車小屋
昔の自転車
こども
たべもの
ポンコツ&旧車
アンティーク&古道具
おでかけ
イベント
ひとりごと
ひと
文化財&修復
にっぽん良いとこ
KAME
フランス
音楽
クリスマス
未分類
以前の記事
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
お気に入りブログ
最新のコメント
ホーキ星バーバさん、9年..
by sinsheim at 23:06
白くまさん、むふふっ。変..
by sinsheim at 23:03
先生も生徒の若い仲間たち..
by ホーキ星ばーば at 11:13
うふふ、飲んで行っちゃえ..
by germanmed at 05:49
ホーキ星ばーばさん、あり..
by sinsheim at 19:27
かなえさんがんばっている..
by ホーキ星ばーば at 23:07
白くまさん、おいしいもの..
by sinsheim at 04:32
イチゴ入り・・・ぽわわー..
by germanmed at 06:10
白くまさん、ありがとう~..
by sinsheim at 18:38
ガンバレー!フレー、フレ..
by germanmed at 07:19
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
カテゴリ:おでかけ( 35 )
夏休みのおもひで
小さな怪獣たちとの夏休みどうなることやらと思っていたら、残りわずかになっていた。。あっという間だけど、やはり大変で、夜はぐったり一緒に寝落ちしている毎日です(笑)
そんな中、8月8日、日本から三宅ファミリーが1週間遊びに来てくれていました。忙しいスケジュールの中、めいっぱい楽しんだよ~。
d0171125_445138.jpg

三宅ファミリー到着の日、午後3時すぎ、今日のりちゃんがお誕生日だということを知り、急いでケーキを焼きました。夜遅めの到着だったけど、みんなでささやかにお祝い。おめでとう~。日本を8日に出発して、ドイツに着いてもまだ8日(8時間戻ります)なので、人生で一番長ーいお誕生日の1日!楽しい1年になりますように。
[PR]
by sinsheim | 2016-08-18 04:43 | おでかけ | Comments(0)
家族の時間
5月5日から7日まで日本からイチロウさんとケイちゃんが遊びに来てくれました。
d0171125_21381112.jpg

あっという間の滞在でしたが、子達はたっぷりと遊んでもらいました。
d0171125_21393127.jpg

連日ピカピカのいいお天気で気持ちがよかった。朝食は近所のパン屋さんから焼きたてのパンをとおちゃんが買ってきてくれました。これだけでも特別な日だ。
d0171125_21424978.jpg

子達にもたくさんのお土産を持ってきてもらって、早速、恐竜の木製モデル完成!大喜びの2人。ちなみに組み立てたのはとおちゃんです。(笑)
d0171125_21444682.jpg

お土産第2弾!カノンとカナルが一番楽しみにしていたウルトラマンのTシャツ!我が家は普段キャラクターものは禁止ですが、これはカッコイイー。よかったね。カノンのは大きめなので3年は着れるといいな(笑)
d0171125_21472664.jpg

金曜日、お腹いっぱい朝ごはんを食べたところで、希望の目的地、シュベービッシュハルの野外博物館へ。
d0171125_21493910.jpg

5月は一番気持ちの良い季節。青い空と白い雲、さわやかな風。子達はあっちに、こっちにいろいろと動き回って、めいいっぱい遊びました。イチロウさん2人の相手お疲れ様でした~。
d0171125_21535284.jpg

ランチは館内のレストランを予定していましたが、子達は外の遊び場で遊び始めて・・・せっかくなので外でランチをすることに。新鮮なサラダ、ソーセージ、フライドポテト、そしてビール!全部素材にこだわっていて美味しかった!最高に幸せだぁ。
d0171125_21582217.jpg

みんなモリモリ食べたよ。おいしすぎて追加注文(笑。カナルがズボンをはいてませんが、りんごジュースをこぼしてしまい、すごそこの日向で干しているところです。お日様のヒカリであっという間に乾いた。
d0171125_221219.jpg

カノンもカナルも動物のところに行きたがり、かわいいウサギのところで長居しました。ドイツ人のおじさんがタンポポの葉を子達に渡してくれて、食べてくれるのが嬉しくて何度も何度も摘んではあげてました。
d0171125_2242133.jpg

2匹の子ザルが木の上に。。注意)おいしいモノだけあげてください(笑)
d0171125_226735.jpg

昔の小さなお家や、立派なゲストハウスがそのままの姿で保存されています。かわいいインテリアに話が盛り上がります。外は汗ばむくらいになったけど、室内はひんやりとして静かで居心地がよかった。
d0171125_2291513.jpg

その後、大人たちは外でコーヒー&ケーキのひととき。。子達はというと、食べ終わったアイスの入れ物にたくさんの小さな虫を集め、大人たちを脅かして、楽しんでおりました。ウギャ~(汗っ)
最後に昔の学校へ、カノン先生とカナルくん。大人も子供も楽しかった~。
d0171125_22143931.jpg

滞在最終日は恒例の蚤の市へ。2件はしごしていろいろと出会いがありました。これはかあちゃんの戦利品。写真に写りきってないけど・・・白いコロンとしたものは磁器製の”ティー・エッグ”。
イチロウさん、ケイちゃん、いつも一緒に過ごす時間は短いけれど、その分ギュッとつまった大切な時間をありがとう。毎回、子達のイチロウさんへのからみが激しくなっていて、イチロウさんは大変だけど、親は助かっていて、そしてなにより嬉しいです(笑)。また2週間後に会えるのを、すでに楽しみにしています!
[PR]
by sinsheim | 2016-05-09 22:22 | おでかけ | Comments(0)
「おおかみの峡谷」"Wolfsschluft"
日曜日の午前中、隣人のニコから散歩のお誘い。
「でも山の中の峡谷を歩くから、確りとした登山靴を履いてきたほうがいいよ」と・・・
d0171125_683368.jpg

ネッカー川のほとりの古城「ツヴィンゲンベルグ」の裏手にある"Wolfsschlucht"(「おおかみの峡谷」)はニコが昔、息子と何度も散歩したお気に入りのコース。
d0171125_6111684.jpg

ちなみにこのお城には代々バーデン候の一族が住み続け、とうちゃんが時々ここの家具の修復をしています。
d0171125_6143559.jpg

峡谷のハイキングコースは本格的な「沢登り」。澄んだ水に苔むした原生林のような風景。
d0171125_6171282.jpg

子たちにとっては始めての山歩き。でも転ばずに上手に沢を登っていきます。
d0171125_6185541.jpg

大自然の中のハイキングがとっても楽しそう。
d0171125_6231755.jpg

ニコの彼女のヨシミさんとおばあちゃん犬のファニーも一緒に。
d0171125_6201888.jpg

d0171125_6262612.jpg

場所によっては「道なき道」も通り抜けます。
d0171125_6222089.jpg

いろんなコケやきのこを発見。動物が食べた跡も・・・
d0171125_6265376.jpg

倒れた大木がそのままの状態でフシギな景色を作っています。
d0171125_628690.jpg

子供が一人で歩くには危険すぎる場所ではとうちゃんがカナルを抱っこ、さらにカノンまで「とうちゃん手!」大変です(笑
d0171125_6295852.jpg

沢の上の林道を通って戻れる地点で一回休憩。
d0171125_6314482.jpg

d0171125_63217.jpg

d0171125_632197.jpg

おや?カナルが何か見つけた様子・・・
d0171125_63251100.jpg

「ふんころがし!」
d0171125_633164.jpg

カノンは抱っこもおんぶもなしで、転んでも泣かないで、がんばったなー。
d0171125_635344.jpg

二時間はたっぷり歩いたね、二人ともおつかれしゃーん。
d0171125_636271.jpg

帰り道、ニコのサプライズで車をフェリーに載せてくれるコースに。
船のおじさんの帽子がかっこよかったねー。
d0171125_6411346.jpg

素敵な散歩に連れて行ってくれたニコ、ありがとう!
「おおかみの渓谷」、これから子供たちと何度も来たいポイントになりました。次はおべんとう持参で!
[PR]
by sinsheim | 2016-05-02 06:51 | おでかけ | Comments(0)
「薪釜まつり」
秋晴れの週末に3年ぶりに野外博物館へ行ってきました。
d0171125_22195295.jpg

日曜日とあってすごい人でした。会場でホンダ家と集合。5歳のふたりは会った瞬間にかけだします。
d0171125_2221234.jpg

会場では民族衣装をまとった方たちのダンスやライブがあちこちで。衣装は一度着てみたいです(笑
d0171125_222263.jpg

会場を行進中!
d0171125_22234839.jpg

あっというまにお昼になって、メニューは牛の丸焼き!ソースはなく塩のみ。肉の味がしっかりしていて絶品でした。パンももちろん薪釜パン!
d0171125_22244997.jpg

子供たちは会場のすべてが遊び場。ブタさんを見たり、草花を摘んだり、石を集めたり、かくれんぼしたり。。
d0171125_2227537.jpg

カナルはこの実をつぶして中の種を出すことにはまる。
d0171125_22293118.jpg

そしてこのお祭りの醍醐味。薪がまで焼いたパンやタルトたち。
焼きあがる時間が表示してあって、その時間は行列。
d0171125_22312060.jpg

釜に入れてから約5分くらいであっという間に焼きあがります。
どれもジューシーでカリッとしていて美味しかった!
d0171125_22313810.jpg

カナルはお昼寝。おにいちゃんたちは子供サーカスに夢中でした。
d0171125_2233554.jpg

子達がそれぞれの動きをするので、全部なんて到底まわりきれなかったけど、充実した一日でした。
帰り際にカノンたちが見てしまったモノ。。
d0171125_2237155.jpg

で、作ったヒゲ。上手っ!次はイベントのない週末に行きたいな。
[PR]
by sinsheim | 2015-10-01 22:40 | おでかけ | Comments(0)
2015年夏の旅行記
d0171125_6351181.jpg

ばーばの好奇心と開拓精神のおかげで、今年の夏休みも盛りだくさんの旅でした。
まずはドイツ最古の街、トリアーへ。ローマ時代の遺跡が沢山残る歴史的な旧市街。
d0171125_6381337.jpg

宿泊はトリアー近郊のザールブリュッケン。美味しいレストランの多い町で
鼻の効くかあちゃんが素敵なフランス料理店を発見!料理も雰囲気も最高でした。
またぜったい行きたい!
d0171125_6424420.jpg

今年のメインの旅先、スイスへ。「アルプスの少女ハイジ」の舞台となった村。
ばーばはひざを痛めていたけど、杖を突いて険しい山道も歩きました。
d0171125_6452015.jpg

「オリジナルのハイジの家」と日本語でも書いてあった。とにかく景色が素晴らしい!
d0171125_6464574.jpg

ばーばの目的はスイスを代表する画家アロイス・カリジェのルーツを訪ねること。
彼の絵が沢山飾ってあるクールのホテルに宿泊。夕方、旧市街の美しい町並みを散策。
d0171125_6475033.jpg

いたるところに泉があり、アルプスの冷たくて美味しい雪解け水が味わえます。
d0171125_6565817.jpg

次の日、カリジェの故郷の村トルンへ。ばーばの念入りの下調べのおかげで村のミュージアムや縁のあるレストラン、当時のアトリエ、そして一般公開されていないカリジェの絵を見ることも実現。カリジェの生家の前の泉で一休み。
d0171125_704617.jpg

さらにその日の夜はオーストリア・ブレゲンツ音楽祭の水上オペラへ。
夜九時からの公演だったのでばーばと父ちゃんと二人で。
自然の空と湖と、壮大な舞台装置の効果で素晴らしいオペラでした。
d0171125_744956.jpg

ばーば滞在の最終週、じーじも渡独。さらに友達の上ちゃんも3年ぶりに遊びに来てくれて、7人でレーゲンスブルグへ小旅行。世界遺産の旧市街は圧巻!
d0171125_772364.jpg

上ちゃんは本当に沢山子達の相手をしてくれました。ありがとう!!(*観光フェリーの上にて*)
今回も旅中に三人分のベレー帽を完成させてプレゼントしてくれました(感涙)
d0171125_785122.jpg

デパートの中で偶然ミニオンスと遭遇(笑)。カノンは大興奮!
d0171125_7363339.jpg

週末はしっかりと朝から蚤の市へ。なんとチェコに住む自転車仲間のファミリーと偶然遭遇!
d0171125_7365024.jpg

子達にとっても楽しい思いでいっぱいの旅になりました。
ばーば、じーじ、そして上ちゃん、いっぱいありがとう!ぜったいまた皆で旅しようね!
[PR]
by sinsheim | 2015-08-24 07:12 | おでかけ | Comments(0)
「ボクラノ17日間日記:後半編-II チューリッヒ」
d0171125_716733.jpg

さて、晴天続きのドイツから雨模様のチューリッヒへ2泊3日の小旅行。
d0171125_7171113.jpg

歴史的な建造物と河が美しい旧市街を皆で散策。
d0171125_7203615.jpg
d0171125_7204944.jpg

ポーズを決めたい年頃?
d0171125_7211737.jpg

今回一番の目的地、芝地の作品が展示されているお店"limited stock"へ。
d0171125_7233125.jpg

ここも昔鍛冶屋だった歴史的な建物。厳選されたクラフト作品が並びます。
d0171125_7251281.jpg

あ!本当に芝地の作品置いてある!よかったねー
d0171125_726128.jpg

お店のお手伝いを時々しているシノハラさんに旧市街を案内してもらました。
ここはチューリヒ最古のワイン酒場"Oepfelchammer"
d0171125_7294270.jpg

趣のある店内。フランス革命の時には重要な役割を果たしたとか・・・
d0171125_731105.jpg

そしてたまたま見つけた気になるお店"fabrikat"
d0171125_7364197.jpg

アンティーク文具店とギャラリー、デザイン事務所が一つになったとてもお洒落なお店(*最後の画像はネット上より抜粋、カメラの電池が切れてた・・・*)。
散歩するには素敵な街、でしたが物価が高すぎて、まともな食事もできずスタンドのフライドポテトを4人で分けるというひもじい思いも・・・今度は車に目いっぱい食べ物積んでこようっと。
[PR]
by sinsheim | 2015-07-04 07:47 | おでかけ | Comments(2)
「ボクラノ17日間日記:中間編」
展示会が大盛況に終わって、みんな一安心。
翌週、我が家はとおちゃんはお仕事、カノンは行きたくないけどKindergartenにと平常に。
みんなは近くの小さな町に電車で出かけたり、お茶に誘われたり、とおちゃんの工房見学にいったり。。
子達は寝るまでめいいっぱい遊んでいましたー。すごい体力!

そして、週末は待望のハイデルベルクの蚤の市へ!
d0171125_6252272.jpg

最初はふた手に分かれようということだったけど、最後はみんなバラバラになっちゃったね。
d0171125_5514982.jpg

売り手のおばちゃんの話を真剣に聞くみかさん(笑)。「これほんまにシルバー?」
d0171125_61125.jpg

みんなホクホク顔で集合場所に集まってきました~。
落合家はベビーカーが出会ったものでいっぱいに。
d0171125_652666.jpg

子達もちゃんとお目当てをゲットしたね。
お昼をスタンドで食べて、次の会場の友人ニキの誕生日パーティーへ。
d0171125_617565.jpg

少し早めに会場入り。インド人のお友達が作ってくれたマンゴーラッシーで乾杯!
子達のためにおやつもいろいろと用意してくれていました。
d0171125_621755.jpg

みかさんはいつも「何語で?」と思うくらい、いろんな人とおしゃべりがはずむ。すばらしい。
短い時間だったけど、子達もおおはしゃぎして楽しみました。
d0171125_6234220.jpg

ニキへのプレゼントはしばじの器とお茶!大喜び!!
いつも元気をくれるニキ、おめでとうー。素敵な1年になりますように。
そして、この日3つ目の会場、本田家へ。
d0171125_637282.jpg

子達は到着した次の瞬間にもう遊んでいる(笑)。
d0171125_6391632.jpg

この日はお天気にも恵まれて、お庭でバーベキュー。
手作りハンバーガーとソーセージやお肉にたっぷりの野菜。もちろんビールも!
d0171125_645283.jpg

本田家にあるこのバーベキュー場最高。
このお庭はみんなにとってパラダイスだなぁ。
d0171125_6535077.jpg

みんな食べて飲んで、遊んで楽しい楽しい時間でした。
モリモリの週末まだまだ続きます。。。
[PR]
by sinsheim | 2015-06-25 06:58 | おでかけ | Comments(0)
水曜日は映画の日?
この街の映画館は毎週水曜日会員によるリクエスト上映があります。
いろんな国のいろんな時代のもの。
うえに住むウテは会員さんなので前回の「風立ちぬ」も彼女がリクエストしてくれました。
そして、今回も!
さらに、「私が子達を見てるから2人で見てきたら?」と。。なんと、ありがたい(涙)。
カノンはまったく心配ないけど、カナルがどうかな...?
d0171125_22102053.jpg

もちろんドイツ語吹き替えで全部が理解できないところがもどかしかったですが、
いろんな思いのある作品でした。
同じように子をもつ親なので、見終わったふたりの最初の感想は「ぜったい無理っ。」(笑)

歩いて5分ほどの我が家にいそいそと帰りました。
途中、次の回を見るために映画館に向かうウテとすれ違い様子を聞きました。
「カノンは夕飯たくさん食べたよ。カナルは泣いたし、ご飯もあんまり食べてない。
でも、大丈夫だった。今はニコがいるからね。」「ありがとう。」

そーっと家に入ると、静かでした。
部屋をのぞくと、カノンはニコと本を読んでいて、カナルは座って絵本見てた。
カノンはびゅーんと飛んできてどうだったか話し始める。
カナルは近づいてこず、じっと私たちを見てる。「カナル、カナル、ただいまっ。」。。来ず。
カナルにとって起きていて、両親がいないのが始めてでした。
抱っこしてもムスッとしたまま、残りのご飯をあたためてもう一度一緒に食べようとしても食べず。
眠そうに目をこするので、寝させることにしようと着替えをはじめたら、
ようやく、いつものカナルの笑顔が見えました。ほっ。
カナルなりにいろいろ考えていたんだろうな。おつかれさま。
カノンは本当におりこうさんでした。たのもしいおにいちゃんになってきたなぁ。
「またおかあちゃんたち行ってもいいよ。」だって。。

映画のあともあって、なおさら愛おしい子供たちでした(単純、笑)。
こんな時間を持てることに、この素晴らしい環境に感謝して。。
月1水曜日は映画の日になるかな?
[PR]
by sinsheim | 2015-02-05 22:52 | おでかけ | Comments(0)
3本のフォーク
散歩の帰り道にCafeへ、というより、
とおちゃんにはCafeに行くためにお散歩?の感じです。
d0171125_22312197.jpg

「おっ、エンテ。ぴかぴかだねぇ。」
d0171125_2231595.jpg

「あっ、またエンテ!めずらしいねぇ。」
d0171125_22314562.jpg

寒い季節になるとカノンは大好きなホットチョコがのめるので、うれしい。
d0171125_22322194.jpg

ケーキを注文したら、たのんでないけどフォークが3本!
ザックリとささっていますが、こちらではケーキにささって出てくるの普通です。
ぎょっとするよね(笑)
[PR]
by sinsheim | 2014-12-03 22:40 | おでかけ | Comments(0)
秋晴れの日曜日 in Heidelberg
日曜日は近場のハイデルベルグへ。
リンゲ家と合流し
ネッカー川の公園へ。
心地よい天気で、半日外で遊ぶことが出来ました。
d0171125_70311.jpg

d0171125_704566.jpg

d0171125_705910.jpg

d0171125_711444.jpg

d0171125_712597.jpg

d0171125_713968.jpg

d0171125_21174738.jpg

d0171125_71598.jpg

d0171125_721438.jpg

d0171125_722999.jpg

d0171125_724231.jpg

d0171125_725642.jpg

[PR]
by sinsheim | 2014-11-13 07:05 | おでかけ | Comments(0)