ドイツの古水車小屋での穏やかで手作りな日常を綴ります。
by sinsheim
カテゴリ
全体
水車小屋
昔の自転車
こども
たべもの
ポンコツ&旧車
アンティーク&古道具
おでかけ
イベント
ひとりごと
ひと
文化財&修復
にっぽん良いとこ
KAME
フランス
音楽
クリスマス
未分類
以前の記事
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
フォロー中のブログ
最新のコメント
Manufactum!土..
by sinsheim at 05:08
私は掌サイズの小さなすり..
by germanmed at 07:21
白くまさん、こんなに嬉し..
by sinsheim at 22:02
おお、いい感じにできてい..
by germanmed at 08:55
去年は6日でした!我が家..
by sinsheim at 19:27
では、2kgおねがいしま..
by sinsheim at 00:54
原戸さん お互いに(笑
by sinsheim at 08:29
原戸さん 僕も子供のころ..
by sinsheim at 08:28
白くまさん、ありがとう。..
by sinsheim at 03:01
なかよし家族の見本みたい..
by 原戸祥次郎 at 19:03
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
カテゴリ:クリスマス( 21 )
「クリスマス2017年」 "Weihnachten2017"

只今、たっぷり二週間のクリスマス休暇を満喫中。
今日までの三日間はお店も休みで、街はひっそり。楽しかった12月の思い出をようやくアップできます(汗)
d0171125_18182419.jpg
12月はいつも、新しいクリスマスマーケットを見つけるのが楽しみ。3日に水谷家とEsslingenへ。雪がちらつく中、ホットワインで乾杯!
d0171125_18230312.jpg
子供達のためにホット・フルーツポンチがあるのも嬉しいね。
d0171125_18243814.jpg
水谷家とは親も子達もフィーリングが合って、短期間で仲良し家族になれたよ。
d0171125_18311858.jpg

Esslingen
の市はとっても大きくて、会場が何ヵ所も。
「中世の市」では棒にパンの生地を巻いて薪窯で焼いたものが。
d0171125_18341244.jpg

生地はモチモチでチョコ入り、シンプルな味が「おいしー!」。 
次はしょっぱい系も試してみたい。
d0171125_18352674.jpg
カノンは初めて弓矢に挑戦。何でもコツをつかむのが早いので、
すぐに上手に打てたよ。景品には天然石を。
d0171125_18371329.jpg
「中世の市」の目玉は世界最小の観覧車!人力でぐるぐると、なかなかのスピード。
子達も大人も大興奮(笑
d0171125_18392821.jpg
また動かしていたお兄さんがエンターテイナーで、まるでお芝居を見ているよう。
d0171125_18413374.jpg
雪も降って寒かったけど、楽しくて、暗くなるまで遊びました。ここは来年もぜひ来たいなー。
d0171125_19071616.jpg
10日はガストン家とBad Wimpfenのクリスマスマーケットへ。今日は凄い吹雪!
d0171125_19092276.jpg
とりあえずマーケットの小屋へ避難。あまりの寒さにカナルは放心状態・・・優しいおじさんが「これで手を温めて」とホットワインのグラスを貸してくれました。
d0171125_19143282.jpg
ここのマーケットでは、まずカップを購入します。
ガストン家はカップを持参、さすが!
d0171125_19175277.jpg
今回は大雪のため、ほとんどの時間を小屋の中でゆったりと過ごしましたー
d0171125_18434261.jpg
16日にクリスマスツリーの飾りつけ。
d0171125_18492430.jpg
今年も良い形と大きさの木が見つかりました。
飾りにも思い出があって、今年も会えましたねと(笑)
d0171125_18522775.jpg
ドイツではツリーを1月6日まで飾って、クリスマスをたっぷり楽しみます。
d0171125_18541432.jpg
17日に増子家が手作りのお菓子の家を持って遊びに来てくれました。飾りつけは皆で一緒に。次の日、さらにクッキーの型でくりぬいて楽しんだよ。子供達ぱくぱく。
d0171125_18593099.jpg
22日、最後のクリスマスマーケットは水谷家の住む町Neustadtへ。小さい市だったけど、子達は噴水の淵をぐるぐる歩いて遊んで、
大人はグリルソーセージとホットワインを満喫。
d0171125_19252693.jpg
「乗り物」が好きな子供達。カノンにはもう幼い感じがするけど、「どうしても乗りたい!」と(笑
d0171125_19271205.jpg
水谷家にお泊りして、次の日は旧市街散策。
もこもこ小人が二人。サイズがかわいいんだなぁ(笑
d0171125_19293251.jpg
教会の横に「ぐるぐる」を発見。回りすぎて目を回してたよ。
d0171125_19312792.jpg
良いタッチの落書き(?)を発見。
d0171125_19334227.jpg
そして楽しみにしていたスケートリンクへ。うちの子たちは初めての体験。カノンは最初転ぶのがいやで「やらないっ。」といっていたけど、かあちゃんのささやきで「やっぱりやりたい。」と。ふふふっ。
d0171125_19353125.jpg
やはりカノンはコツをつかむのが早くて、ペンギンサポートで滑れるように。
「楽しかった!また滑りたい!」ということで、近々またスケートに行く予定です。
毎週末いろいろと楽しかったなぁ 心から!
d0171125_19382189.jpg
ドイツより心を込めて「メリークリスマス!」"Frohe Weihnachten!"



[PR]
by sinsheim | 2017-12-26 19:40 | クリスマス | Comments(0)
師走
いつの間にかアドヴェントカレンダーも半分を過ぎてしまった。
d0171125_17572705.jpg
今年もたくさんの焼き菓子のご注文を頂いて、せっせ、せっせと嬉しく楽しく作りました。あ~終わった。ほっと一息です。子供達の日本語補習校もクリスマス会があったりして、本当に12月はあっという間だ。
d0171125_18004415.jpg
学校もキンダーガルテンもとおちゃんのお仕事も木曜日まで。私はこれから、少しづつ年末おそうじと、年賀状を書きます。例年になりましたが、家族の皆様、来年のカレンダーはもう少しお待ちください。送りまーす!(この素敵なリースはともちゃん作!いつも好みを知ってくれてる。ありがとう。)


[PR]
by sinsheim | 2017-12-18 18:06 | クリスマス | Comments(6)
雪と共に・・・
12月が始まりました。ぶるるっ。

d0171125_19242698.jpg
毎年恒例の夜なべアドヴェントカレンダー作りも無事に終わりました。ほっ。
d0171125_19232635.jpg
子達の早起き月間の始まりです(笑)
d0171125_19264754.jpg
今年はどこのクリスマスマーケットに行こうかなぁ。みんな風邪ひかないよう楽しい12月になるといいなぁ。ぶるっ。
d0171125_19281705.jpg
雪がふわふわで美味しそうだ…。

[PR]
by sinsheim | 2017-12-01 19:31 | クリスマス | Comments(0)
楽しかったクリスマス
25日、クリスマスには白くまさん家族が遊びに来てくれました。
d0171125_7384765.jpg

なんと、お互いのブログで知り合って、本当に会うのは今日が初めてで、すこしドキドキ。
d0171125_7405811.jpg

こんな事はめったにないのだけど、会える人には出逢えるんだなぁ。
d0171125_7423584.jpg

本日のメインディッシュ!ホロホロ鳥の丸焼きのリンゴ詰め。素材の美味しさを楽しむためにシンプルに。お肉が絶品。
d0171125_7473623.jpg

大人3人、子供4人にはちょっと小さかった。。けど、みんな沢山食べたね。我が子たちが嬉しくて興奮しすぎ(笑)
d0171125_7493243.jpg

お腹がいっぱいになって、少し慣れてきた子達は、なぜか「カワウソごっこ」という遊びをはじめ、それぞれに役を交代したがら楽しそうに遊んでいたよ。3時のおやつにはカカオロールケーキを。
d0171125_7525781.jpg

最後はみんなでジェンガで大盛り上がり~。とっても楽しい時間でした。
こんな風に出会ったことは、クリスマスのサンタさんからのプレゼントだったのかもね。
むふふふっ。
[PR]
by sinsheim | 2016-12-27 08:07 | クリスマス | Comments(0)
あわてんぼうのサンタクロース er kam etwas zu früh?
12月24日、お昼時。ピンポーンとベルが鳴った。
「誰だろー?」
子達が玄関の扉を開けて待っていると、
階段の下から重たそうな足取りで
「ほぅー、ほぅー」としわがれ声が・・・
d0171125_6375294.jpg

赤い人がゆっくりと上がって来るよ・・・
d0171125_6385264.jpg

も、もしかして・・・
d0171125_6391310.jpg

「サ、サンタクロース!」*子達はちょっと怖くて少しずつ後ずさり(笑
d0171125_6402892.jpg

無言でプレゼントを配りだした・・・
d0171125_6455970.jpg

そして「ポケットの中に手を入れてみて」と・・・(食べるグミが入ってた)
d0171125_6473079.jpg

写真も一緒に撮らせてくれたよ。
d0171125_6485791.jpg

握手してから帰ってゆくサンタ、「ありがとー」。
さて、ドイツではサンタクロースは24日の夜から25日にかけてやってくると言われているので、ちょっとあわてんぼうのサンタクロースだったねぇ。
実はその正体はイタリア人の友達のシュテファーノでした。
一週間ほど前、父ちゃんに連絡があり、
「サンタクロースになって子達にプレゼントを持って現れるよ。
大丈夫、役者の素質があるから絶対ばれないよ!」
そして本当に今のところばれていません(笑
d0171125_655470.jpg

しばらくしてシュテファーノが愛車のFiat500で登場。
よぼよぼのサンタクロースと差をつけるためか、超ダンディーな出で立ちで(笑
d0171125_6574163.jpg

子達のサンタクロースの話を聞くシュテファーノ。
なかなかの役者ぶりでした。
こんないい人なかなかいない!
d0171125_6593024.jpg

今日の遅めの昼食はひき肉とひよこ豆のカレーライス。
5人でいっぱい笑いながら食べました。
その後、シュテファーノの愛車で5人でドライブして、
「来週は僕の家に夕食に招待するよ!」と言ってくれて、
素敵な一日が過ぎました。
ありがとうシュテファーノ!グラーツィエ!
[PR]
by sinsheim | 2016-12-25 07:04 | クリスマス | Comments(2)
モミの木がやってきた
12月はいろいろと書きたいことがあるけど、いろんな意味で余裕がない。。
この週末は第4アドベント。あっという間すぎた。
土曜日、我が家はみんなでモミの木を選んできました。
d0171125_184669.jpg

12月10日くらいから、あちこちにモミの木のスタンドがたちます。(日本でいうお正月のしめ飾りのお店のような。)大きな売り場では自分で選んで切って持ち帰るところもあります。さて、どれにしようかな?枝のバランスがとれた木を選びます。
d0171125_18523496.jpg

大きさとバランスのいいのが見つかりましたよ。ここに通しますよ~。
d0171125_18531897.jpg

モミの木を下から入れます。一瞬なのでお兄ちゃんに「ゆっくりおねがいします。」と頼みました(笑)
d0171125_18542875.jpg

網タイツ状態で出てきました~。
d0171125_18552383.jpg

さて、ポンコツ号の屋根に積みます。ただでさえ目立つのにさらに・・・。見た人は微笑まずにはいられない。
d0171125_18565585.jpg

夜のうちにとおちゃんがモミの木をスタンドに立てて準備してくれました。予想以上に大きくて(外だと小さくみえるのよねぇ)予定していた場所にあった本棚を、夜中にとおちゃんが全部いどうしてくれたにもかかわらず、かあちゃんがまた朝に戻さなくてはいけないという結果に。。。ようやくぴったりの場所が決まって飾りつけ。
d0171125_192961.jpg

カノンとカナルは下の方に木の飾りをつけ、かあちゃんは上の方にガラスの飾りを付けました。
d0171125_1931797.jpg

完成~!立派なクリスマスツリーだなぁ!!クリスマスはみんな家族で過ごすので、我が家は少しさみしいです。遊びに来てね!!
[PR]
by sinsheim | 2016-12-19 19:06 | クリスマス | Comments(7)
2016年
d0171125_19592093.jpg

明けましておめでとうございます。
2016年もどうぞよろしくお願いします。

*Ladenburg の "Carl Benz Museum" のクリスマスマーケットにて*
[PR]
by sinsheim | 2016-01-01 19:58 | クリスマス | Comments(0)
Frohe Weihnachten
d0171125_8125956.jpg

ドイツでは昨日(24日)の午後からスーパーやレストランなど、全てのお店が日曜日までクリスマス休みで閉まっています。そしてミサに出かけたり、家族でゆっくりとクリスマスを祝います。ツリーの下に置かれたクリスマスプレゼントを開けるのはは24日の夜か25日の朝。
d0171125_814013.jpg

朝一番にツリーの下にダッシュして沢山のプレゼントをあけていく子たち。カナルにはとおちゃんサンタから手描きのパズル(サンタはとおちゃんてバレバレ?笑)。広島のばーばサンタ、よしみサンタ&ニコサンタからも、プレゼントどうもありがとう!
d0171125_817698.jpg

カナルの好きな動物や怪獣たち、そしてカノン&カナルも乗せたバスのパズル。
今日だけで何十回も繰り返し遊んでくれた(笑 とおちゃんは嬉しい限りです。
d0171125_10242260.jpg

d0171125_10243888.jpg

d0171125_8193073.jpg

そして晩御飯のメインはチキンの丸焼きピラフ詰め、デザートはもちろんかあちゃんのクリスマスケーキ。子たちも沢山食べて満腹。美味しかった。我が家はのんびりしすぎて運動不足。明日は散歩にでかけよう~。
[PR]
by sinsheim | 2015-12-26 08:46 | クリスマス | Comments(2)
冬休みの始まり
なんだか暖かな今日この頃(最高気温15度前後)アドベンツカレンダーも残りわずかになって、カノンは毎日サンタさんがくるのを楽しみにしています。
今日からカノンととおちゃんの冬休みが2週間はじまりました。
早速、カナルとカノンととおちゃんとくっついて遊んでいます。みんな楽しそう。
かあちゃんは毎年かいているクリスマスカード&年賀状を書く気持ちがわかずモヤモヤしています。家族のみんなへのカレンダーも待っていてね。遅くなります。。
d0171125_8451954.jpg

先週にもみの木をとおちゃんが選んできてくれて、カノンが上手に飾りつけしてくれました。ロウソクをつけて。。。
今年もあと少しだねぇ。
[PR]
by sinsheim | 2015-12-24 08:56 | クリスマス | Comments(0)
クリスマスマーケット2016 Maulbronn
d0171125_7262457.jpg

今年最初のクリスマスマーケットはお気に入りのMaulbronnへ。
d0171125_7271335.jpg

3日間だけなので、相変わらずすごい人・・・
d0171125_728592.jpg

手作り市の要素もあり、楽しいお店が沢山。
d0171125_7291220.jpg

子達は早速走り回って遊びだしました。
d0171125_7294855.jpg

二人はちょっとけんかになっても、やっぱり仲良しなんだよな~
d0171125_7304140.jpg

ガストン家も合流し、子達四人で大はしゃぎ。ズボンのひざに穴が開いたぞ・・・
d0171125_73255.jpg

毎年お目当てのバウムクーヘン。ぐるぐる回して・・・
d0171125_7324748.jpg

作り立てが一番おいしいんだなー
d0171125_7332577.jpg

カットしたバウムクーヘンとコーヒーを一杯。いただきまーす。
d0171125_7341463.jpg

さてこちらではお兄さんが木の杭とトントンと・・・
d0171125_7351199.jpg

板に貼り付けられた鮭が焚き火で焼かれます。毎年手が出なかったけど・・・
d0171125_7363352.jpg

今年はガストン家の勇気のおかげで食べれました(笑。絶品!
d0171125_737188.jpg

大人はホットワイン、子達はホットフルーツポンチ。暖まるんだな、これが。
d0171125_7382057.jpg

沢山遊んだので5時間近くも居ました。次回は行ったことのないマーケットへ。
[PR]
by sinsheim | 2015-12-09 07:39 | クリスマス | Comments(2)