ドイツの古水車小屋での穏やかで手作りな日常を綴ります。
by sinsheim
カテゴリ
全体
水車小屋
昔の自転車
こども
たべもの
ポンコツ&旧車
アンティーク&古道具
おでかけ
イベント
ひとりごと
ひと
文化財&修復
にっぽん良いとこ
KAME
フランス
音楽
クリスマス
未分類
以前の記事
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
フォロー中のブログ
最新のコメント
鍵コメさん、お元気ですか..
by sinsheim at 07:24
原戸さん、 廿日市に「黒..
by sinsheim at 01:51
黒の森 ドイツで一番行っ..
by h原戸祥次郎 at 10:36
> 白クマさん、実は白く..
by sinsheim at 15:17
ええーっ、来てたの?! ..
by germanmed at 04:44
けいちゃん、こんにちは。..
by sinsheim at 16:16
こんにちは~ 日本での..
by kyogohan at 12:35
早速のお返事ありがとうご..
by ぽてと at 03:40
ぽてとさん、はじめまして..
by sinsheim at 14:29
こんにちは。 私もドイ..
by ぽてと at 05:45
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
カテゴリ:こども( 108 )
かぼちゃの日2017
d0171125_05493626.jpg
今年も父ちゃんの楽しみの日、キンダーガルテンで子供達とハロウィンのかぼちゃづくり。今回はカナルとカノン、二人とも参加です!
カナルはまだ刃物がうまく使えないのでスプーンでくりぬき作業。
d0171125_05522003.jpg
カノンは初めて使う「かぼちゃナイフ」で一人でとても上手に目と口を切り抜きました。こんなに綺麗に出来るなんてびっくり!
d0171125_05535403.jpg
まだまだドイツ語のボキャブラリが少ないカナルだけど、持ち前の行動力で、言葉で伝えきれない部分を体をぶっつけて表現してた。
d0171125_05564785.jpg
さて、一仕事終えた後はおいしいかぼちゃとジャガイモのスープをいただきます。去年は手を付けなかったカナルも美味しそうにおかわりしてたよ。
d0171125_05594626.jpg
そしていつの間にやらガールフレンドまで出来ていて!カナルが本当に楽しく過ごせているのか少し心配してたけど、自分で足りない部分をカバーしながらポジティブに成長している様子を見れて、とても嬉しい日になりました。
d0171125_06043719.jpg
家に戻って出来上がったかぼちゃに火をともすと・・・怖すぎっ(笑

[PR]
by sinsheim | 2017-10-29 06:05 | こども | Comments(3)
7歳のお誕生会!
9月11日、お誕生日の日から新2年生が始まり、カナルのお誕生会があったり、入学式のお手伝いがあったり、補習校の2学期が始まったりとバタバタの1週間が一瞬で過ぎた。そんな週末の気持ちよく晴れた土曜日、お友達を招待してカノンのお誕生会をしました。ドイツではいくつになってもお誕生会をします。日本のようにサプライズのような感じではなく、お誕生日の本人がお友達を招待をして、もてなすというスタイル。子供が大きくなるまでは、もちろん親がお手伝いします。今年は5人のお友達が来てくれました。
d0171125_03460221.jpg
みんなが揃ったところで、まずはアレックスおじさんと一緒にりんごジュース搾りから。今年は天候が悪かったせいでりんごが不作だそう。それにもかかわらずカノンの誕生会のために、知り合いから沢山のりんごを貰ってきて用意してくれました。感謝!「まだでてこないねぇ。」
d0171125_03501361.jpg
りんご搾りは初めてのお友達もいて、みんな興味深々。アレックスに質問攻め(笑)それぞれの疑問、感想がいろいろで、子供って本当におもしろいなぁ。「おー、いっぱいでてきたぁ。」
d0171125_03533831.jpg
一搾りしたところで味見。ゴクゴクッ。「ウーンっ!おいしい。売ってるものより、すごくおいしい!」みんな感動してたよ。2回目は梨だけのジュースを絞り、これまたおいしいがえぐみの層ができて、この部分が完全に沈殿するとさらにおいしいそうな。
d0171125_03594317.jpg
さてさて、リンゴ絞りがひと段落したところで中2階へ。カノンのリクエストのロールケーキでお誕生日歌を♪ケーキにロウソクはやっぱり嬉しいよね。
d0171125_04022610.jpg
ケーキを食べ終えたところで、みんなからのプレゼントを開封しましたぁ。カノン希望のもので嬉しそう。よかったねぇ。プレゼントはサプライズもありますが、たいていお誕生日前に本人か親に希望を聞いておきます。最近は好きなものと商品券も多いです。私としては、お誕生日のお友達を想ってプレゼントを選ぶのも楽しみなので、できるだけ本人の好みと希望も考慮してプレゼントしたいなぁと思います。
d0171125_04101053.jpg
その後、再び中庭へ。まずは「宝探し」ということで中庭のあちこちに隠しておいた鳥小屋をみんなで探しました。そして、自分が見つけた鳥小屋に飾り付け。
d0171125_04175071.jpg
いつも迷いのないカナルはささっと一番に仕上げました。そして小躍りしながら得意そうに見せてくれました(笑)
d0171125_04155757.jpg
みんな思い思いに夢中になって作っていたよ。性格でるなぁ。オモシロイ!!とおちゃんは子達のお手伝いに大忙し。
d0171125_04194803.jpg
カノンは途中からあれやこれやとくっつけて、「絶対にトリが入ってこない鳥小屋!」だそうです(笑)。すごいのができたねー。
d0171125_04212642.jpg
最後はそれぞれが完成した鳥小屋を持って!わーい!!途中、中庭で自転車に乗ったり追いかけっこしたり、みんな怪我もなく楽しいお誕生会ができました。みんな最後までとても楽しんでくれて、カノンもとっても楽しかったようでよかったなぁ。、男の子だけだと激しくなりすぎることもある中、今年は女の子の参加もあって終始穏やかになった気がします。あ~楽しかったね&そして、とおちゃん、かあちゃん、おつかれさま~(笑)


[PR]
by sinsheim | 2017-09-19 04:28 | こども | Comments(0)
通知表と夏休みの宿題と…
梅雨か?というくらいの雨が続き、気温も20度前後と肌寒い。
そんな昨日、カノンの1年生最後の日、カナルも1年間がんばりました!2人ともよく頑張ったね。こちらでは卒業式や終業式などはなく、2人とも普段と同じように終わりました。
d0171125_7114147.jpg

帰ってきたカノンが「なんかもらってきたよ~。」と、通知表やん。1年生は評価は点数でつけられず、3つの項目(態度、活動、学習)について、この1年のカノンの様子が書かれていました。こちらでは授業参観など親が学校での様子を見る機会が殆どないので、書かれていることに驚きと笑いと納得でありました(笑)普段はあまり自分から報告をするタイプではないので、本当によくがんばってるんだなぁと関心。ううっ(涙)
そして、一緒に入っていた夏休みの宿題表。宿題はないとウワサで聞いていたのだけど…と見てみると、いろんな課題が。その1:サイコロゲームをする。その2:動物の絵をたくさん描く。その3:神経衰弱ゲームをする。その4:1から100までかぞえる(100から1までも)その5:図書館に行って本を借りる。。。などなど、あとはたくさんのスマイリーが書いてあって本を10分読んだらぬる。と、まあこんな楽しい宿題なのでした。夏休みの最後に必死こいて宿題やるより、夏休みはやっぱり遊ばなくっちゃね!
d0171125_712020.jpg

そして、今日、夏休み1日目。カナル(4歳前、はやいなぁ)が自転車に乗れるようになりました~!!おめでとう!!この前に何日か、かあちゃんが教えていたのだけど、カノンの時(5歳半だった)と同じく、とおちゃんが教えたらあっという間に乗れるようになりました。。なんで?!カノンに聞いたら「かあちゃんはちからがすくないからだよ。」ってかわいいお答え。。ありがとう。何はともあれ、カナルの嬉しそうな得意気な顔!ずーっとずーっと乗っていたくて、やめさせるのが大変だったー(笑)そんなこんなの特別な夏休みのはじまりはじまり~。
[PR]
by sinsheim | 2017-07-28 07:17 | こども | Comments(0)
1年A組BBQ
d0171125_55322.jpg

ドイツは州によって夏休みの時期が異なります。カノンが通っている小学校は7月末から夏休み、そして9月中旬から2年生!ということで担任の先生が「学期末BBQ」を企画してくれました。保護者と相談して決まったのは近くの森の中にあるバーベキュー広場。
d0171125_594737.jpg

広場さえあれば子供の遊びは無限にあります。紙飛行機飛ばし競争やボールリレー、綱引き等々、楽しい企画が盛り沢山!
d0171125_5123885.jpg

火遊び注意!でも楽しいんだなー
d0171125_5134264.jpg

カノンは父ちゃんのナイフを借りて枝をとがらす作業にしばし没頭・・・
d0171125_514525.jpg

凄い集中力で怪我もせずひたすら削ってたね(この辺は父ちゃん似?)
d0171125_5162925.jpg

カノンの同級生はみんなカナルを知っているので、いろんな子が遊んでくれたね。
d0171125_5175497.jpg

誰かのママが持ってきた一昔前のボードゲームに父ちゃんがハマりました(笑
ゲームの名前は"Shogun"、「将軍」・・・でも日本にはない(はず・・・)
d0171125_5202291.jpg

広がる麦畑が絵になります。
d0171125_5215135.jpg

仲良し姉妹がカナルと一緒に何かを拾い集めている様子・・・
d0171125_523973.jpg

近づいて見ると・・・小さいカタツムリの殻でした。沢山集めたねぇ!
d0171125_52479.jpg

カナルも殻集めにしばし没頭・・・楽しい!
d0171125_525209.jpg

さてカノンが削った長い枝は・・・パンを刺して焼いてみたかったのでした。
さあ、この木曜日から長い夏休みが始まるね!
[PR]
by sinsheim | 2017-07-25 05:27 | こども | Comments(0)
小さな発表会
週末にカノンが週1回習っている笛のコンサートがありました。
小さくてもこんな風に発表する機会があると、カノンも親も気持ちが膨らみます。毎日あーだこーだ、いいながら練習しました(笑)本番当日、カノンは緊張してるのか?表情が半笑い。
d0171125_21273116.jpg

一番小さいながらも、堂々としっかり演奏できました。ウルウル。。終わった後に、「今のまだ練習なの?」わははっ。どうりでリラックスしてたわけですね(笑)
d0171125_2130313.jpg

同じ先生にならっている子達、5組(7人)最後にご褒美のおやつをもらいました。頑張ったね。みんなからカノンはたくさん褒めてもらってすごくすごく嬉しそうだった。自信もついたね。かあちゃんは小さい時、楽器を習えなかったから、カノンが楽しく続けてくれたらなぁと思います。生きていく中でどんな形でも音楽って大事よね。
d0171125_21342141.jpg

カナルはというと、笛の音色が心地よくて寝てしまいましたとさ。(笑)
d0171125_21371067.jpg

そして、日曜の母の日には2人から沢山のありがとうをもらいました。ウルウル。こちらこそ、ありがとう。
[PR]
by sinsheim | 2017-05-16 21:38 | こども | Comments(2)
2人目って・・・
金曜日に日本語補習校でカノンの入学式とカナルの入園式がありました。同時に2か所は行けないので、かあちゃんはカナルの入園式、とおちゃんはカノンの入学式へ行ってきました。
前日に2人の持ち物を確認していて、カノンの時はどうだったかなぁと思い出しながらカナルの持ち物を用意していて、ふと気が付くと、カノンの時はもっとこだわっていたなぁと思った。
いつもどうしてもカノンを中心に考えがちで、2人目って、親はちょっと経験しているので、いろんなことがゆるくなってしまっていて、なんだか反省。。ごめんね。
かあちゃんは急いでチクチクはじめました。カノンのとは少し形を変えて使いやすく大きく。
d0171125_4394953.jpg

タグにKANARUを刺して、ピグモンのパッチもつけて本革筆入れ。完成~。ずっと使ってほしいなぁ。
日本なら今が2人ともピカピカの1年生とピカピカの幼稚園生だね。おめでとう。春はおめでとうが続いて嬉しいね。
d0171125_4462582.jpg

これからの子達の日本語がどう変化していくのか、楽しみつつ親の頑張りも必要でっす。
[PR]
by sinsheim | 2017-04-10 04:46 | こども | Comments(2)
そつえんおめでとう
毎週金曜日に通っている日本語補習校で卒園式がありました。
d0171125_5452060.jpg

年少さんの時から、いつも楽しみに通っていて、現地のキンダーガルテンや学校の後の金曜日、16時くらいからという、本来ならクタクタの時間をよく頑張ったね。卒園式、かあちゃんはタオルハンケチを持って泣く気満々でいったのですが、意外とあっさり終わりました。心からおめでとう!
授業数の関係で来週から早速新一年生になりますが、楽しく学んでくれたらなぁと思います。
[PR]
by sinsheim | 2017-04-03 05:51 | こども | Comments(0)
土曜日の午前中
d0171125_6332174.jpg

ぐっぐっ・・・。
d0171125_6334073.jpg

できた・・・。
d0171125_634547.jpg

ぶつぶつ・・・。
d0171125_6342928.jpg

焼けた~。

自分たちで作った(生地はかあちゃんが用意しましたが)クッキーは嬉しい&おいしいな。カノンは型から出すのも上手にできるな。かあちゃんがネズミ型と思っていたのは、カノンにしたらカタツムリらしい(笑)カナルは型抜きがうまく出来ず。。でも、本人気にしない(笑)モノつくりは性格がでてオモシロイ。焼きたてをいっぱい食べました。
[PR]
by sinsheim | 2016-12-04 06:45 | こども | Comments(0)
カナルとかぼちゃ
d0171125_6112791.jpg

先週の水曜日、毎年恒例のキンダーガルテンでハロウィンのかぼちゃ作りでした。
今年からはカノンとバトンタッチでカナルと父ちゃんで。
慣れない手つきでも、がんばって種取りのお手伝い。
d0171125_6143385.jpg

顔をくりぬいたかぼちゃの中にろうそくをともして、
同じくらい怖い顔で(笑
d0171125_6154072.jpg

カナルはまだまだドイツ語が出てこなくて、
キンダーガルテンの友達とのコンタクトは少ないけど、
先生たちとはカナル語で積極的にコンタクト。
それなりに楽しんでいる様子でほっとしました。
d0171125_6194292.jpg

ちなみにこの写真は3年前のカノン。同じ場所にもうカノンがいないのが、
なんとも不思議な感じ。
d0171125_6212271.jpg

作業の後、皆でかぼちゃスープをいただきます。
カナルの口には合わなかったようで、パンと置いてあったフルーツだけ食べてた。
d0171125_6225141.jpg

毎年一回、3年間限定のイベント。
父ちゃんの密かな楽しみー。
d0171125_625460.jpg

実はこの1週間、家族4人全員が順ぐりに胃腸風邪にかかってしまい、
ブログも書けずじまいだったのでした。
これは母ちゃんの「病み上がり定食」(笑
ご心配おかけしましたー
[PR]
by sinsheim | 2016-11-02 06:27 | こども | Comments(2)
1週間。
カノンが入学してから1週間たちました。
こちらには集団登校というものがなくて、みんなそれぞれ学校まで歩いて行ったり、送ってもらったりしています。家から学校まではカノンの速さで20分くらいかな。慣れるまでの半年くらいは送り迎えしようと思っています。授業は12時~13時の間に終わります。今のところ週4回は学童へ。ここではみんなで宿題をして、その後、校庭で遊んだりしてるよう。毎日、楽しそうに通っています(今のところ。。)
d0171125_17514229.jpg

金曜日は日本語の補習校があるので、お昼で帰宅。昼食まえに「宿題やるっ!」と。この日は色塗りの宿題だったのだけど、そ~っとのぞくと窓の外を眺めていたり、モクモクとぬっている様子。この調子が続くと助かるなぁ。
d0171125_17545465.jpg

子達が午前中いないので、少しはゆっくりできるのかなぁと思っていたけど、そんなことないのねん。やることいっぱい。火曜日はカナルがキンダーガルテンで嘔吐。。すぐにお迎えに。その後、少し横になっていたけど、1時間ほどして復活。さっきの顔面蒼白だったのだれ?というくらいの食欲と元気!よかった。
かあちゃんは、金曜日までに体操袋を2つ。昨日、ようやく取り掛かり時間を忘れてカタカタ。。
d0171125_17595511.jpg

真っ直ぐ縫うのだけは得意なのねん。でも、以外と時間がかかった。紐を通すのに(汗)
d0171125_1815027.jpg

本当は最初に刺繍しておくといいんだけど、やっぱり最後でちょっとプラスしたくなってしまった。カノンも喜んでくれました~。
今週、カナルはというと、おにいちゃんがいなくなってから、キンダーガルテンにいく道「この道じゃなーいっ!」「ちがーうっ!にいちゃんといっしょにがっこういくーっ!」とバタバタ。。先生に抱きかかえられて、バイバイ。が3日ほど続きました。でも、昨日今日は笑顔でバイバイできるように!あっという間だった。。毎日本当に楽しそうに通っていて、かあちゃんとっても嬉しいです。
[PR]
by sinsheim | 2016-09-23 18:07 | こども | Comments(2)