ドイツの古水車小屋での穏やかで手作りな日常を綴ります。
by sinsheim
カテゴリ
全体
水車小屋
昔の自転車
こども
たべもの
ポンコツ&旧車
アンティーク&古道具
おでかけ
イベント
ひとりごと
ひと
文化財&修復
にっぽん良いとこ
KAME
フランス
音楽
クリスマス
未分類
以前の記事
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
フォロー中のブログ
最新のコメント
原戸さん、 廿日市に「黒..
by sinsheim at 01:51
黒の森 ドイツで一番行っ..
by h原戸祥次郎 at 10:36
> 白クマさん、実は白く..
by sinsheim at 15:17
ええーっ、来てたの?! ..
by germanmed at 04:44
けいちゃん、こんにちは。..
by sinsheim at 16:16
こんにちは~ 日本での..
by kyogohan at 12:35
早速のお返事ありがとうご..
by ぽてと at 03:40
ぽてとさん、はじめまして..
by sinsheim at 14:29
こんにちは。 私もドイ..
by ぽてと at 05:45
エー・・、ハイ・・ゴホゴホ。
by 原戸祥次郎 at 12:15
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
10th Anniversary
10月10日は10回目の結婚記念日でした。(写真いっぱいですがお付き合いください。)
d0171125_54249.jpg

今回は2泊3日、食の旅ということで再びアルザス、「ワイン街道」へ。
d0171125_512855.jpg

ランチの時間を目指して、家を出発。2時間ほどで、アルザス地方のOsthouseという小さな村に到着。予約してあったレストラン"SARL AIGLED'OR"へ。
d0171125_5164657.jpg

カノンはこちらの前菜でだされたウサギのパテに感激。カナルの分まで平らげてパン3個は食べたね。「これから毎日たべたい。」そうです(笑)料理は半分の量のメニューがいくつかあって、それを選びました。普通です。またわざわざ来るまでしないかなぁ。
d0171125_5231153.jpg

お腹がいっぱいになった子達は中庭へ。とても人懐っこいネコがいたよ。すりすり~。
d0171125_5245486.jpg

小さな村を少しお散歩。カナルは大声で歌います♪(笑)
d0171125_5263467.jpg

子達は消火栓を見つけると「パパゲーナ!」と叫び戦います(笑)いろんな形があったよ。
d0171125_5334793.jpg

散歩後、車で移動し、SELESTATという町へ。この町の目的はPatissrie"KAMM"。だんなさまがパティシエという日本人の店員さんが、何を食べようか迷っているときに「日本人の方ですかぁ?」と声をかけていただき、フランス語の分からない私たちにとても親切にしてくださいました。このフルーツタルトすごく美味しかった!
d0171125_5431395.jpg

子達はアイスを1個づつ。カナルはコーンにアイスをスプーンですくっては入れ、楽しそうに食べてました。メニューには日本の材料を使ったものも。もっといろいろ食べたかったなー。この場所はアルザスワイン街道と高速道路を挟んで反対側に位置するので、あまり観光客や日本人の方が少ないそう。お勧め!
d0171125_5485764.jpg

暗くなる前にホテルのあるROUFFACHに到着。建物は16世紀築の郵便局を改装したもので、とても趣があります。今回このホテルに決めた一つの理由は屋内プール付き!2日目、3日目と朝食後、午前中はのんびりプールで楽しみました。貸し切りだった。わーい!子達が楽しそうで、嬉しそうでよかった。体も動かせたし、気持ちよかった。
d0171125_5535865.jpg

2日目もピカピカの秋晴れ。エンテでワイン街道をトコトコ走ります。
d0171125_60324.jpg

この日のランチはWIHR-AU-VALという村の外れのレストランへ。ミシュラン1つ星!
d0171125_625228.jpg

こちら、マッシュールームのスープ仕立て?なんですが栗や温泉卵が中に隠れていました。美味しかったなぁ!
d0171125_663127.jpg

かあちゃんのメインのお肉。柔らかすぎず、ソースも美味しかったぁ。
d0171125_673689.jpg

こちら、とおちゃんのメインのお魚。色合いも素晴らしい。グリーンはブロッコリーソース。
d0171125_69588.jpg

デザートのいちじくのタルトにバニラアイスのせ。はぁ~。思い出しただけでまた食べたい。小さな前菜や間の口直し、最初から最後までぜーんぶ素晴らしく美味しかった!!
d0171125_6135357.jpg

お庭には遊び場付き。夏なら外でもよさそう。ドイツ語は通じなかったけど、サービスも親切で丁寧で、子達にもとても優しかった。ここは絶対また来たいなぁ。
d0171125_616355.jpg

食後はCOLMARへ。土曜日ということもあって沢山の人で賑わっていました。街の中心を流れる川。ここは「小さなベニス」といわれる所。魚もいっぱいいたよ。カノンは釣りがしたかったそうです(笑)
d0171125_6212086.jpg

3日目、午前中プールで遊んでホテルを出発~。この日も秋晴れ。
d0171125_6231989.jpg

まずは、お約束の蚤の市へ。規模は小さかったけど、かわいいバスケットを見つけたよ。とおちゃんの長靴も!
d0171125_6245192.jpg

最終日のランチはRIBEAUVILLEのレストラン"Auberge du Parc Carola"へ。
d0171125_6274290.jpg

到着時にプールで遊び疲れたカナルはお昼寝中。ゆっくり食べられました(笑)カノンは子供メニュー。白身魚のグリルにニョッキ?。ペロリと食べました。
d0171125_6305359.jpg

かあちゃんはコース4品。2品目のホタテ。泡の下にはポテトピューレが。サツマイモのステックも〇。料理があつあつでとても美味しかった!
d0171125_6343965.jpg

メインのお肉。柔らかくジューシーでソースも1滴残らずいただきましたっ。はぁ~。
d0171125_636302.jpg

子供メニューのデザート。ねずみアイス。しっぽはバニラビーンズ。かわいい!
d0171125_6385931.jpg

コースのデザートは焼きイチジクとバニラアイス&プチケーキ。昨日のレストランよりカジュアルで子供のお客さまもちらほらいました。気取らず、サービスもよかったです。そして美味しかった!ここもまた来たいなぁ。
d0171125_6423948.jpg

ちょうど食べ終えたときにカナルが起きました。小さなお菓子をいただいてお散歩へ。3日間ともお天気に恵まれて、とても暖かかった。レストランはぎりぎりになって調べて予約を入れたけど、素敵な出会いがいっぱいの大満足の食の旅でした!
d0171125_6455626.jpg

出逢って20年、結婚して10年、いつもかあちゃんはおんぶにだっこで、頼りっぱなしですが、まだまだ先の長い道、これからも夫婦仲良くトコトコと歩んでいこうね。これからもどうぞよろしくね、とおちゃん。
[PR]
by sinsheim | 2016-10-18 06:59 | フランス | Comments(0)
<< いつもありがとう。 「完売御礼申し上げます!」 >>